Domanovszky Sándor: József nádor iratai II. 1805-1807. (Budapest, 1929)

1805

50. 1805 november 23. Buda. József nádor Ferenc császárnak, a királyi család meneküléséről, a franciák mozdulatairól Sopron megyeben és Graz körül, az itáliai seregről, a magyarországi hangulatról, az inszurrekcióról, hívja a királyt, hogy jöjjön Magyarországba, sürgeti a békeJcötést és elmondja, hogy Napoleon Bécsben új szervezetet adott a megszállott tartományoknak. A nádor sk. levele: Sammelb. 265. V. ö. 1805. napló, Iratok II. 329. 1. Euer Majestät! Da ein Lieutenant von Ingenieurs-Corps eben hierdurch als Courier nach Ollmütz reiset, so mache ich mir diese Gelegenheit zu Nutzen, um Euer Majestät zu berichten, daß auch die 3-te Colonne Ihrer Kinder, nachdem die E[rz jherzoginn Karoline vollkommen hergestellt worden, heute von hier nach Kaschau abgegangen ist. Der Churfürst mit seiner Familie und die Ertzherzoginn Elisabeth sind noch immer hier, der Ertzherzog Ferdinand

1

, aber in Waitzen. Die französiábhen Truppen haben sich seit meinem letzten Schreiben als Patrouillen wieder im Oedenburger C[omi]tat sehen lassen, betragen sich aber ruhig. Sonst sind sie nirgends im Lande, auch siehet man wenig derselben an der Gräntze. In Grätz haben sie sich laut meinen letzten Nachrichten verstärkt und scheinen über Fürstenfeld

2 nach Hungarn detachiren zu wollen, da aber in diesem Lande keine Truppen stehen, so wird es wohl von keiner Bedeutung seyn. Die italiänische Armee, so voller Muth und guten Willen ist, leidet Mangel an Kleidung und Subsistenz und in beeden Stücken kann ihr von hier aus, wegen Entblössung aller Vorräthe, nicht viel Hülfe geschafft werden. Was Hungarn selbst betriff, so ist der Willen und Eifer sehr gut, wie ich es in der im Pester C[omi]tat, unter meinem Vorsitz abgehaltenen Gen[eral]Congregation entnehmen konnte, allein der Mangel an allem Nöthigen hemmt die Vorbereitungen für die Insurrection und nur ein feindlicher] Einfall der Franzosen, welcher das Land zwänge, sich zu wehren, könnte dieser Anstalt die erfoderl [iche] Schnellkraft geben. Weit mehr würde noch die Gegenwart Euer Majestät in unserer Mitte wirken; vertrauen sich Euer Majestät der hungarischen Nation, sie wird Sie nie verlassen und die 1 Ferdinánd Károly főherceg, marsall, a császár nagybátyja, szül. 1754 vagy Ferdinánd főherceg, a császár unokaöccse, szül. 1781. 2 Fürstenfeld, a magyar—stájer határon, Németújvártól nyugatra.