Domanovszky Sándor: József nádor iratai I. 1792-1804. (Budapest, 1925)

1792.

1792. l. 1792 máj. 31.—jún. 27. József főherceg naplója budai útjáról Ferenc király koronázása alkalmából. Ered. tiszt. : alcsúti fhrc. lt., Descriptiones itinerum ac campiductuum Ann. 1792—1804. No. I. Journal du voyage de JBude pour le couronnement d'Hongrie et du séjour dans cette ville. Le 31

e May nous partîmes de Vienne à 6 heures i du matin, et nous arrivâmes à Raab (où nous couchâmes) I — 1 à 3 heures et demi l'après diner. Le chemin jusqu'à cette station est assez bon, mais l'on trouve souvent du sable, ce qui fait, que l'on marche lentement. Depuis Vienne, jusqu'à Raab, il n'y a que 8 postes et demie. Jusqu'à Kittsee

1 le pais dans le voisinage du chemin est montueux; mais depuis cet endroit ce n'est, qu' une vaste pleine couverte de grain et souvent qu'une prairie à perte de vue. Raab est une des plus belles villes de la Hongrie; il y a 12.000 habitans; sa situation est agréable, étant au confluent du Danube, de la Raab et de la Rabnitz. La maison de l'évèque, dans laquelle nous logions, est située sur ce confluent. Le I

e Juin nous partîmes de Raab à 4 heures du matin et arrivâmes à Gran à midi. Le chemin est de l ' la même bonté, que celui de la journée précédente. Le pays aux environs n'est dans les premières postes, qu'une prairie sabloneuse, où il ne croit que fort peu de grain; mais dans les dernières le pays est parsemé de collines et couverts de bled. L'on y trouve aussi plus de villages et la ville de Comorn située sur une isle du Danube, qui a 10 lieux de long. Cette ville est assez jolie et a 8000 habitans. Sa situation seroit fort agréable; si elle n'estoit sujette aux inondations et aux tremblemens de terre. Le chemin n'y passe pas, mais on la voit de fort près. La ville de Strigonie est une mauvaise ville, elle conte néanmoins 6000 ames. La maison du primas

2 est située sur une hauteur, qui domine le Danube. 1 Köpcsény, Mosón megyében. 2 Batthyány József gr. bíboros.