Garadnai Zoltán: Iratok a magyar-francia kapcsolatok történetéhez (1957-1962)
2. Rész - Dokumentumok
madták Magyarországot, és velünk kapcsolatban a szovjet kormányt. 1956 novemberében már az első rendkívüli közgyűlésen a francia delegátus napirenden kívül követelte a „magyarországi helyzet” megvitatását. Majd november 4-én a második rendkívüli közgyűlésen követelte a közgyűlés intézkedését Magyarországgal kapcsolatban. Francia módosításra fogadták el azt az amerikai javaslatot, hogy azonnal küldjenek ki egy bizottságot a magyarországi események megfigyelésére, azzal az indoklással, hogy a külföldi beavatkozást minél előbb megakadályozhassa a közgyűlés. Ugyancsak a franciák kérték november 8-án, hogyha kell, akkor éjszakai ülésen vitassák meg a „magyarkérdést”, annak fontosságára való tekintettel. November 9-én a francia küldött ismételt támadást intézett a szovjet kormány ellen, amiért nem tartja be a közgyűlés november 4-iki határozatát, vagyis nem vonja ki csapatait Magyarországról. A XI. közgyűlésen számos beszédben rágalmazó módon támadja a francia delegátus a Szovjetuniót és a magyar kormányt. Támadásának főbb pontjai az úgynevezett deportálások voltak, továbbá az a tény, hogy szerinte a magyar kormány nem működik együtt az ENSZ-el, mert nem hajtja végre annak határozatait, és a magyar ENSZ képviselők szerinte cinikusan viselkednek. A december 10-iki beszédükben hangsúlyozták, hogy válság előtt áll az ENSZ, mert meddig tűri még, hogy egy tagállam nem hajtja végre a közgyűlés határozatait. Ezt követően még január 10-ig is ellenséges módon támadja a magyar kormányt, és egyben társszerzője volt annak a javaslatnak, amely az 5 tagú speciális bizottság felállításáról intézkedik. Társszerzője volt a határozati javaslatnak a XIII. és a XIV. közgyűlésen is, és minden egyes közgyűlésen felszólalt a francia delegátus, ahol a „magyarkérdés” szerepelt, és kivétel nélkül minden beszédében élesen támadta a szovjet és a magyar konnányt. A XIII. közgyűlésen mint a mandátum bizottság tagja is ellenünk szavazott a bizottságban. A francia kormány a „magyarkérdésben” hozott 14 közgyűlési határozat megszavazásánál mindig a magyar kormány ellen foglalt állást. Budapest, 1960. február 12. [Aláírás nélkül] MOL-XIX-J-l-k-Franciaország-4/j-8912/1960. 5. dob. Berard /Franciaország/ beszéde az ENSZ XIV. Közgyűlésén. 207
