Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

ctiókkal vagy egyikét vagy másikát megszégyeníteni; de mi haszna ezekkel magunkat biztatnunk, holott eleget tudjuk s látjuk tiszteink fogyatkozásit, az kik se a hadnak provideálni, se correspondentiákat folytatni, se ex re nata magoknak tanácsot adni nem tudnak; melyre nézve egyikének az orra megüttetvén, bizony síva ríva jönne az többi vissza, és egész dicsőségét abbul tartaná, hogy kijöveteliben felprsedálná az falukat, és eloszlana szokás szerint. Melyre nézve állandóbb operatiókat nem reménlhetek, mint az két corpusra való subdivisio által, az melynek egyike az Kegyelmed opiniója szerint venné Kocsárd felé az útját, az másika pedig nyomán menne az ellenségnek; az ki ha eloszlana, mind a kettő tehetne szükségérül, ha pedig csuporton maradna, szabadosan bírhatnánk az országot, s nyugosztalhatnánk quartélyozással hadainknak egy részit. Ezalatt azokat az vármegyék bélieket is haza telepíthetnénk, az melyeken általjött az ellenség, és az itten practicált mód szerint csak az futna, az ki felé nyomulna. Tágulna azáltal itt is Magyarországba az quártély, mert az hadak és urak cselédin kivül mind bemehetne az többi, csépelné az asztagokat hadaink subsistentiájára. Könnyen lehet ezalatt kitanulni Kolosvárnak állapotját is, melyben levő ellenséggel ha bírhatnánk, és míg magát meg nem erősítette volna, jó volna neki bizgatni az hajdúságot, kivált ha az belsőkhöz is bizhatnánk; ha pedig ez nem succedálna, bloquáda által is, ha kevés benne az ellenség, lehetne securitást szerezni az lakosoknak. Az mi Szőlösi dolgát illeti, annak applicatióját Gödény ezerében leghasznosabbnak Ítélem, mert azon ezer még csak újonnan született medve-kölyök formájú lévén, kinyalhatja az jó tiszt, csak hadnagyokat jókat szerezzen Kegyelmed bele, az mint is decretumát expediáltattuk. Az mi az udvari hadaink kivánságit illeti, rövideden felelhet Kegyelmed az székelyeknek, hogy ha kongót kivannak, azt nekiek adhatok; ha ezüst pénzt, annak Erdélybül kell kisülni, az hova szükséges hogy elébb bemenjenek; fegyverért és apró mundérungért küldjék ide tisztjeket, lesz gondom reájok; az granadirosok dolgában pedig fogom magamat obersterektül és az udvari commissariustul informáltatni, mikor vették ki az mundért.