Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

CDXLVIII. A fejedelem levele Károlyihoz. Munkács, 1y06.decz.30. Spect. ac magn. Baro, Amice nobis observande. Salutem et felices rerum successus. Nemzetes Komáromi István, és több mostan futásban lévő debreczeni lakos hiveink alázatos instantiájokkal representáltak Előttünk, hogy a mostani elfutások alkalmatosságával az ellenség által elkapattatott marhájok Kegyelmed commandója alatt lévő katonaság által rész szerént vissza nyerettetvén, noha ugyan Kegyelmed universaliter megparancsolta légyen az oly visszanyert marháknak a szegénységnek való restitutióját, mindazonáltal úgy informáltatunk: n. v. Besenyei Sigmond, és Nyúzó kapitányink alatt lévő hadaink, említett Komáromi István, és több lakó-helyekből kibontakozott hiveink marhájoknak kiadattatását ez ideig is halasztották. Minthogy azért az hazafiúságos szeretet azt kívánja macában, hogy az ily szánakozásra méltó feleink javai restituáltassanak, Kegyelmed mind említett kapitányinknak, s mind egyebeknek is, a kiknél hasonló marhák találtatnak, parancsolja meg serio, megnevezett hívünk és több kárvallottak requisitiójára: valaholott, és kiknél magok marhájokat megismerik, és sajátjuknak lenni annak rendi szerént hitek letételével, vagy más megbizonyítással comprobálják, minden tartóztatás nélkül az olyatén marhát restituálják; szemek előtt tartván azt, hoery az ily véreinknek javok megtartóztatását (a mint gyakori experientia kit-kit megtanított) Isten meg szokta bőszülni; s nékünk is penig vezérlőfejedelmi authoritásunkban jár, az ily hűségünk mellett hazánk köz-javára állhatatosságot megmutató feleinknek pártjokat felfogni. Coeterum P. D. V. ad vota valere et prosperare desideramus. Dátum in arce nostra Munkacsiensi, die 30. Decembris Anno 1 706. P. D. V. amici ad officia parati , F. P. Rákóczi m. pr. Franciscus Aszalay m. p. Czíme: Spect. ac magn. Alex. Karolyi etc. Eredeti, pecséttel. (Rákóczi-levelek, 286.)