Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

együtt kinek kinek megküldöttem, és mihelyt azon rabokat ide küldik, azontúl küldöm denominált helyekre. Az kik penig kezem alatt voltak, azokat is generális Orosz Pál uram dispositiója alá elküldöttem ; kiknek is listájokat Nagyságodnak inclusive alázatoson megküldöttem. Jelentem alázatoson Nagyságodnak, nem tudom Rabutin uramat ki informálta, hogy az német rabokat vasban jártatván erős fogságban és szolgálatban tartjuk; mert bár adná Isten, az mi felekezetünkben szegény rabokkal is úgy bánnának mint mi, de az mint hallom száraz malomban korbácsolván kínozzák őköt. Itt semmi híreink nincsenek, hanem halljuk hogy Augustus király erre fele nyomakodik, a svéciai had penig mind utánna igyekezik; megválik mely fele fordul. Adja Isten ez levelem tanálja Nagyságodat szerencsés órában s jó egésségben. Kassa, 7 Julii 1706, Nagyságod alázatos szolgája Radicz András m. pr. P. S. Nem tudom az commutatió mint legyen, mert Nagyságod az minémü lisztát küldött most utolszor, már feleset azokban én innen elküldöttem Ecsedben, és onnan úgy tudom generális Orosz Pál uram dispositiója alá, kikrül nekem már vagyon ecsedi tiszt uraiméktúl quietantiám. Reménlem már is küldöttének innen (azon kívül kiket most küldök): kile(n)czvenegy személy tisztekkel együtt. Azok hova lettének s mint szabadultának, nem tudom, mivel már azok jó ideje hogy elküldettenek. Külsején : Excell. d. Alex. Károlyi etc. Eredeti, ívpapiron, pecséttel. CCCLXXIV. Eszter házi Antal Károlyihoz küldvén Talaba Máté kapitányát, kéri, hogy a zsidai harcz alkalmával dragonyos ezredéből elszéledt németséget nevezett kapitánya kezéhez bocsássa vissza. Nyerges-újfalui tábor, 1706. jul. 12 . Méltóságos Generális kedves Uram-bátyám. Mind ez ideig Kegyelmed kedveskedésébül Urunk hívségére általjött és ide felküldött németek participatiójához