Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

a hire hogy kijött; talám ki is kell jönni, ha olyan parancsolatot viszen Teleki uram a mint mondta. Az törököt ide küldte volt Dobozi uram; én nem adtam oda neki a kénesőt. 13 máriásba adta volna az abát, az kéneső okáját 5 forintba talám elvette volna, úgy hogy a kénesőt fejér pénzzel toldjuk. Az aba ment volna így 8840 forintra, az kéneső, ha 9 mása, 5 forintjával 2160-ra; megesnék fejér pénzzel toldani. De Édesem akár mi formán még lehet eltukmálni, ha ugyan állandó lesz az armistitium. Az marhákrul Édesem én úgy parancsoltam volt, ha az vásárokba fejér pénzen eladhatni, Heves táján csak adják el r mivel úgy mondta Almási, néha vesznek most is a Dunán túl valók; ha pedig nem, csak hadd hízzék. Az kit most Helenbachnak adtunk, ugyan a vásárlás is szükséges volt, hadd legyen. Tulkokat próbáltam volna cseréltetni; 4-et kérnének két Ökörért; hogy igen vadak, én bizony nem hagytam vesztegetni ; talám Kegyelmedkint a németébül is ád még Isten. Pinz ugyan feles Szivem nem is volt körülöttem, de meg is irtam volt, csak maga szükségére küldtem Kegyelmednek, mert aranyon sem akarnám én elcserélni a fejér pinzt; olykor ha megszorulna az ember, több hasznát venné ennek. Réz pinzt maga írta volt Kegyelmed, már hogy fizetését felveszi, ne küldjek ; most már értvén hogy kell, én ugyan gondolom Kegyelmedet ott nem éri, de csak megindítom;. reggel küldök Olcsvára lószekeren érte. Rabutin barátságát értem; még sem oly felfuvalkodott,, most talám az erdélyi commendónak elhagyása hozta emberségre. Pedig hogy Isten a szegény rabokat szabadítja ! Pápainak resignálták, de ki nem szakasztották a jószágot, hanem csak úgy volt, a mi része van ott Kegyelmednek ; de ők arra tartottak, úgy írta volt Kegyelmed. Pápainak Kenéz nevű falumat czédáltam, sőt az én levelembe is azon terminussal volt; de az is eligazodik. Köszönöm Édesem az húsvéti szerencséltetést, elébb Pünköstöt kéne megérnünk; én is mind Pünkösdöt Karácsont. Húsvétot, sokszor kívánom elérni s mulatni Szivem Kegyelmednek szerencsésen.