Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

36 iyo3* Külsején: Adassék ezen parancsolatom Pathai, Solthi^ Vecsei, Szentmártoni, Tassi, Szabadszállási, Fülöpszállási, Izsáki, Keczkeméthi és Halasi bíráknak sietséggel, cito,, citius, citissime. Egykorú másolat. XXVII. A csongrádi bírák Csiszár István szolnoki kapitányt bizonyos számú sihákoknak Arad és Szeged felől Szolnok felé való szándékáról tudósítják, Csongrád, 1/03. okt. 28. Isten minden kívánta jókkal áldja meg Kegyelmedet vitéz kapitány urunk, szívbűi kívánjuk. Mostanában érkezvén bizonyos postáink Szegedről, és Kegyelmednek parancsolatja szerént az alsó sihák tábornak szándékokrúl és ügyekezetekről hogy tudósítással ne lennénk el nem mulatjuk. Hét ezer sihákot várnak minden órán hat ágyúval Szegedre, az mely sihákok Aradról 200 muskatérossal, Péter Váradjárói 200, Szegedről 200, Szolnok alá készülnek, és onnat ismét a Jászságot rabolni és égetni. Mink rettenetes félelemben vagyunk a sihákok miatt, mivel igen fenyegetnek bennünköt. Örömest szívesen akarnánk Méltóságos Generalis Károlyi Sándor urunk ő Nagyságának Szolnokban való jövetelit, hogy mink is ő Nagyságát udvarlásképen meglátogathassuk. Ezzel Istennek oltalmában ajánljuk Kegyelmedet, maradván Signatum Csongradini 1703, 28 0(ctob)ris. igaz jóakarói csongrádi bírák és esküttek.. Külsején: Nemz. és vitézlő Csiszár István urunknak, Rákóczy Ferencz fejedelem kegyelmes urunk Szolnok végháza örökös főkapitányának böcsülettel adassék Szolnokban. ívpapiron, eredeti, pecsétnyomokkal.