Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

alázatoson megszolgálom Nagyságodnak, maradván Nagyságodnak Károly die 28 Januarii, 1706. alázatos szolgája Irinyi Zsigmond m. pr. A méltóságos Fejedelem kegyelmes urunk ő Nagysága pátens parancsolatjának párja: Nemz. és vit. Irinyi Sigmond, ezen pátens levelünk mutató fiscalis tisztünknek parancsolván, a rézpénz circulatiója és lási nélkül való folyása iránt instructiónk tenora szerént mi tévő legyen, hogy ezen hazánk szolgalatjának nagyobb előmenetelére, az ország lakosi közönséges consensusok szerént czélozó szándékunk annyival is inkább effectusban mehessen, e pátensünk tenora által is fenn emiitett hadi nemes vármegyékbéli harminczados s más rendbéli tiszt hiveinknek serio parancsoljuk, igy értvén a rézpénz circulatiója és lási nélkül való folyása iránt való intentiónkat mindenekben, fenn emiitett fiscalis tisztünket ezen parancsolatunknak effectuatiójában secundálni és kévántató assistentiával lenni igyekezzenek s el se mulassák, azt hozván magával édes hazánk s nemzetünk szolgalatjához szivességbéli kötelességek is. Praesentibus perlectis etc. Az hozzá tartozó instructiónak (az essentialis részeinek) párja : 1. Mivel mostani nemzetséges ügyünknek segélésére, az idegen nemzet által lött ország jovainak s pénzének kisajtolása miatt, hazánk szabadságának megnyeréséért az ország lakosi egyező consensusokbul bevött rézpénznek az hazának minden részeiben való bocsit, folyását és circulatióját kegyelmes pátensünk által kihirdettettük, legyen szorgalmatos vigyázassál, hogy elsőben is nemes Szabolcs, Bihar, Szathmár, Beregh, Ugocsa és Máramaros vármegyékben az emiitett pátenseink szerént a rézpénznek valóra és circulatiója minden lási és fogyatkozás nélkül legyen. 2. Valahol ezen vármegyékben találtatik, hogy akárminémü portékát marhát naturálét, és akármi eladni való árut rézpénzen fellyebb és drágábban adnak, mintsem ezüst és másféle pénzen, az oly eladó bonumokat confiscálja, és sub