Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

D. Generális Kleklsperg, qui actu ibidem est cum copiosa militia, missique jam sunt ordines, ut Regimen Montecucul­lianum huc se conferat, et cum dicto D. Generáli conjungat, quoadusque numerosior actu in via nec procul a nobis exi­stens advenerit, ubi necessum fuerit, ibidem fidelibus Suae Majestatis assistat. Quare illustrissima Domina nihil terreatur, sed bene omnia providendo, si aliqui hostes eo venirent, iisdem gloriose et constanter resistat, habitura infallibiliter auxilium et succursum militiae caesareae. Ex superabundant! includo hicce literas dicto domino Generáli sonantes, in qui­bus eundem rogo, ut si opus fuerit, directe se Karolinum conferat, quod eundem facturum minimé dubito, si haec literae quo citius transmissae fuerint; qui si eo venerint, Illustris­sima Domina cum iisdem secure huc intrare poterit. In reliquo me commendo et maneo Illustrissimae Dominae ami­cus servire paratissimus. Szatthmar 2. Augusti 1703. Külsején: Illustr. dom. comitissae Christinas Barkóczy, Károly, cito, citius, citissime. ívrét, eredeti, pecséttel. — Az aláírás ugyan hiányzik, de vagy sietség, vagy feledékenységből. A levél Lőwenburg gróf, szatmári parancsnoké. XIX. Gr. Lőwenburg Károlyi Sándornét hadi dolgokról és a szatmári városi viszonyokról tudósítja. Szatmár } 1703. aug. 4. Illustrissima domina Comitissa, domina mihi colendissima. Literas illustr. Dom. Vestrae Karolino 3a hujus ad me datas accepi, e quibus haustam relationem de tentanda üli us Generális Ballas conjunctione cum domino Generáli Campi Vigiliarum magistro de Glökelsberg, ponique quaesito Rako­cziano obstaculo pluribus intellexi, plurimas pro illa grates referens; et similia mihi jam nova hic allata fuere. Praeterea 111. Dom. Vestram officiose rogandam duxi, quatenus has

Next

/
Oldalképek
Tartalom