Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

ezen föld, írhatom Kegyelmed méltóságának immár harmad naptól fogvást oly rémülésben vagyon, hogy egész Rábán innend való föld az falukat pusztán hagyta; még az Szálán túl való föld is egész Kanisától fogva mind fölszaladott; ki az Balaton szigetre recipiálta magát, ki szalavári és szent-györgyvári szigetekre. Az egész Kemenes-alja meg Rábaköznek is egy része ide szaladt, s oly bódult állapottal vagyunk, majd tanácsot sem tudunk magunknak adni, s ha (kit Isten ne adjon) az armistitiumot Haiszter nem amplectálja, minemű neheztelések vagyon ezen helyre s úgy Méltóságos uram személyére is, tartván azt ezen helység felől, hogy ide recipiálták jobbára javaikat, tartok attól, hogy nekünk ne jöjjön. Én ugyan instructiómhoz alkalmaztatván magamat, a tevő leszek az ki legjobb. Ezt az szegénységet pedig örömest kiküldeném, de éppen megátalkodott, mozdulni sem akar. Iterato azért kérem bizodalmasan Kegyelmed méltóságát, ezen levelem megadó emberink által ne terheltessék válaszolni, és valóságosan minden dolgokról miben legyenek informálni. Mely jóakaratját s hozzám mutandó (így) gratiáját adja Isten boldogabb időkben meghálálhassam s szolgálhassam Kegyelmed méltóságának, kinek is maradok igaz köteles szolgája Symegh, 24 Augusti 1704. Széchény György m. pr. P. S. Végezvén levelemet érkezek Kegyelmed méltóságától Tallián Sándor uram Kisfaludi urammal; Kegyelmed méltóságos izenetit relatiójokból értem. Édes Generális uram, hogy fölvettem magamat az várban, az Méltóságos uram parancsolatjából esett, avval confusiót én az föld népének nem tettem, nem is teszek. Mert ha tudtam volna, hogy oly nagy vigyázások vagyon reám és reflexiójuk, inkább oda alá maradtam volna, de Méltóságos uram távol létében illett fel jönnöm ; ez iránt meg nem ítéltethetem. Hogy pedig az szegénységet visszaküldjük, én várok Kegyelmed méltóságos válaszától. Ha bizonyos lehet kiki Haiszter uram tovább való jövetelinek megtartózkodásában, hogy semmi excursiókat, annál inkább hostilitásokat Rábán innend nem tetet, s Kegyelmed méltósága részéről is az csatázás portázás megszűnik, s az jó harmónia niegtartatik mind az két rész között, magától