Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

IV. Winiczay János kapitány levele Károlyi Sándorhoz, melyben a Rajna melletti császári táborból különböző híreket ír. Kreuznach, iyoj. máj. 24. Mint nékem mindenkori Méltóságos nagy Uramnak ajánlom kötelességgel való kész szolgálatomat Nagyságodnak. Kötelességem szerint kívántam ezen levelem által az ide föl való állapotok tudósításával udvarlanom. Mi ide föl imperiumbeli kegyelmes császár és koronás király urunk ő Felsége hadnagyi, az mindeneket gyönörködtető tavasznak elő gyövísivel az kegyetlen télnek sovány s keminy ágyábul föl kelvén, az szépsíges és vitézlő Marsnak gyengén vetett puha ágyára, az mindenféle szépen illatozó virágokkal tündöklő zöldellő mezeire kiszállottunk. Mivel az franczia Chelnek megvevésivel (kinek hírit hogy ne hallotta volna Nagyságod nem kétlem) az Rhénus vizén általjárásra nagy passust nyitott magának, Strospurgh felől aki vagyon, azért franczia ármáda Rajnán túl ugyan ott Khelnél vagyon, ki ellen viszont az mi fölséges kegyelmes urunk armadájának egy része ellemben vagyon, más része innend az Rajna vizén Lauterburghnál Ferleyhez nem messze vagyon. Az magyar hadak közül is ugyan Lauterburghnál vannak Csonkabék, Gombos s Lóz regementjeik, és a mi regementünknek egy része is. Forgách uram regementje penig most is oda van Frayburgh és Prayszák *) felé, mellyeknek semmi híreket nem hallhatom mint s hogy vannak, mivel messze vagyunk egymástul. Ezterhas regementje is ott van Lauterpurghnál. De ezen mi regementünk, méltóságos Generális gróf Kollonych Ádám kegyelmes uramnak ő Excellentiája regementje most is csak négy feli igen messze vagyon egymástul elszakasztván comendérozva, mint az elmúlt télen voltunk, a mint Nagyságodnak is megírtam vala. Az Obest Laidenantunk egy ríszéveL Baváriában van, más része Lauterburghnál az ármádiánál^ harmadik része Obestvochmesterünkel Lotharingiában Horn*) Breisach.