Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára ötödik kötet (Budapest, 1897)

LXXXIII A fejedelem levele Máramaros megyéhez. Szegedi tábor, 1704. aug. 7. • Illustrissimi Reverendissimi admodum Reverendi Spec* tabilis Magnifici ac Generosi Domini, Egregii item et Nobiles amici nobis observandissimi honorandi et grati. Salutem et omnem prosperitatem. Kegyelmesen megtekintvén a nemes vármegyének hadakozásunknak kezdetétől fogva a közönséges közügynek előmozdításában való szíves készségét, és sokképpen való concursusát, s az köz concursuson kívül is kiváltképpen való industriáját: erre nézve régi boldog emlékezetű eleinktől a n. vármegyének engedtetett és adatott privilégiumában, mely szerint is a mostani közügynek elősegélésére, és tovább is hasznosan való folytatására másfélszáz gyalogot és ötven lovast kellene prsestálni, a n. vármegyét meghagytuk, és manuteneálni kívánjuk : a mint hogy nemz. és vit. Szálai Pál hívünknek serio parancsoltunk is, hogy a n. vármegyében elmenvén, ottan a n. vármegyével hóról hóra a mennyi summa pénz az ötven lovasra, és másfélszáz gyalogra obveniálna, megegyezzen, — mindazonáltal a n. vármegye, a mint privilégiuma is tartja, tartozik a lengyelországi szélekre, és havasalföldi passusokra szorgalmatosan vigyázni, és ha mi oly mostani hadakozásunknak ártalmas dolgot észre venne, annak orvoslásában, eddig megmutatott hűségeskedése és kéózsége szerint concurrálni. Mindazonáltal tudván azt a n. vármegye,, hogy a mely administratiók szatmári bloquádában levő hadaink intertentiójára repartiáltattak, az ott körül levő hadaink intertentiójára repartiáltattak, az ott körül levő vármegyékre az nagyobb alleviatio kedvéért feloszolván, mely iránt elhittük az n. vármegye vette is levelünket, azokat a n.vármegye, míg azon bloquáda véghez menvén azon föld felszabadul és magának alleviatiót vészen, tartozik administrálni: bizonyos lévén abban a n. vármegye, hogy az után fogja kegyelmességünket egyébiránt is tapasztalni. Cseterum praetit. Dom. V. foeliciter valere desideramus. Ex castris nostris ad Szeged positis