Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

tori, et Georgio Maly provisori, ceterisque militibus utriusque ordinis, prudentibus item ac circumspectis viris, nec non toti universitati nobilium ac cuiuscunque ordinis aut conditionis hominum, in arce et civitate Kalloviensi constitutis, etc. amicis nobis honorandis. Kalló. Egész íven, zárlatán gyűrűs pecséttel; levéltári jelzet nélkül. XLVI. Károlyi Mihály tudatja anyósával, özv. Sennyey Miklósne'val, hogy fia született. Apátiban, 1612. jan. 25. Szolgálok kegyelmednek mint szerelmes asszonyom anyámnak. Az úr isten sok jókat adjon kegyelmednek szerelmes asszonyom anyám! Az én istenemnek szent neve örökké áldott legyen, ki az ö szent fiának egy érdeméért könyörgésünket kegyelmesen meghallgatván, az édes társomnak boldog születést engede most hét órakor tájban. Egy szép fekete kis legénynyel álda meg az szent isten bennünket kegyelméből, az édes társom által. Kegyelmed azért jöjjön látnunk; az édes atyámfia penig igen szép könnyen vagyon, és örül az istennek szent áldásán; szereti édes asszonyom immár az kis legényt. Isten sok jó szerencséssen hozza kegyelmedet egésségben hozzánk. írtam Apátiban, 25 Januarii, 1612., pénteken estve nyolcz órakor. Kegyelmednek jóakaró fia szolgál Károlyi Mihály m. pr. Kivül: Az néhai nagyságos Segniey Miklós uram meghagyott özvegyének Balázsdeák Borbála asszonnak, nekem jóakaró asszonyom anyámnak adassék. Cito cito citissime. Félív papíron, zárlatán gyűrűs pecsét nyomaival. A levél hajtásán gróf Károlyi Sándor kezével írva ez áll: Károlyi Mihály nagyatyámnak Segniey Borbála nagyanyámtól született anno 1612. Apátiban egy fia, László-e vagy Adám ? nem tudatik. De probabile hogy Adám született, mivel in anno 1661 halván meg, 75 esztendősnek irattá magát; éppen kijön.*) És így édes atyám Károlyi László születtctvén 1614. s halván meg ibSg,, méltán irattattá magát 75 esztendősnek. — Lad. 5. nro. 25. *) E számítás kissé confusus ; az erre következő dátumok helyesebbek.