Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

hogy az csűr gyermekim számára maradna, attól fogvást az mező felől való végig páter jesuitáknak ő kegyelmeknek hagyom, minden járásra nyolcz nyolcz szántó földet szakasztván ő kegyelmek, az három járásra huszonnégyet, és három kaszálót az egyes réteimben, mivel már kit pénzen kit másokon széltében össze cseréltem, mind szántó földeket, réteket, az meg ne bomoljon, hanem maradjon gyermekim számára; és mivel páter Czernatoni uram kérte tőlem cserében a Károlyban ő kegyelmének kimutatott residentiáért, ha tovább is ő kegyelme successori és superiorinak úgy fog tetszeni, és valahogy fiamnak fog jutni, álljon szabadságában. Bizony dolog, ő kegyelmeknek többel tartoztam volna s tartoznám, mivel isten után a mit tudtam s tudok, ő kegyelmeknek tulajdonítom, de magokra ő kegyelmekre támasztom, isten feles gyermekekkel áldván meg, azokra is kellett vigyáznom,, és így Sárral egyben elégségesnek gondoltam ezen kis portiót lenni Lázáriban, határosok lévén egymással. DobraczApátiban is egy böcsületes prédikátortól vöttem egy teleket, kinek árában meg is adtam s még adós is vagyok, ha melyik gyermekemnek birodalmához kedve leszen, tegye le s bírja, szép két kaszáló van 'hozzá. Az pataki Királyhegyen való szőllőm fiamé legyen; úgy az én kegyelmes koronás királyom ő felsége keresztúri hegyen adott Hegyfark szőllőm az kis Poklossal. A bánya felé való szőllőmnek fele pedig Éva leányomé, fele Jutkáé; s ha Évának birodalmához kedve nem lenne (mivel tőle messze vagyon), Jutka a mint vele megalkhatik, felétől tegye le az árát és bírja egészlen; a mint hogy ha gyermekimnek tetszik, ezen füzéri s lapispataki jószágban jutandó két rész is egyik Jutkáé s másik Éváé lenne, s harmadik fiamé, s legfőképen ha Radván kezekben esnék, falujával szőllőjével, Pálházával és malommal együtt lenne fiamé, ha pedig Radván kezekben nem kerül, füzéri udvarház legyen a helyett fiamé egészlen r mert én nem is jovallom, egy-egy falut feloszszanak, hanem csak darabonként oszszák fel, tudniillik ez két nagyobbik leányom elégednék meg Kassa körül való jószágimban jutandó részekkel, s az több gyermekim Tiszán innét valókkal, mivel ez felesebb jószág innét, s épebb is hogy sem mint Kassa körül való jószágom, de én itt is darabonként jovallom fel-