Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

várához tartozandó lévén, bizonyos summa pénzben levén inscribálva, azt bátyám Károlyi Adám uramtól való leányának T. N. Zichy Pálné aszonyomnak Károlyi Kata húgom asszonnak engedtem, és ő kegyelme viszont egy testvér húgomtól származott öcsémnek Haller György uramnak engedte, a szepesi káptalanban tött fassiónk szerint. így már excontentálva lévén húgom asszony, semmi praetensiója nem lehet leányimat illetendő jószágoknak felosztásában, hanem az öt magam leányim és kis árva Ersók fiammal két részre kell osztani, mivel már ennekelőtte az két apácza leányomat tizenkét száz rhénes forintokkal elégítettem ki, beadandó czeremóniai költségen kivül, és így már azoknak semmivel nem tartoznak tartozásképen, de isten nekiek többet adván, esztendőnkint míg élnek, mint atyjokfiát vérét, valami kevés költséggel segílik, húsz huszonöt forinttal egyiket egyiket, ha kevesebbel is. Az szathmári házom üdvözült feleségemről álló, eleitől fogvást szép szabadságú ház volt, kinek elrontásán minemű szorgalmatossággal volt Szathmár városa, nyílván lehet mindeneknél, de csak legyenek serény vigyázassál maradékim, el nem ronthatják, maga jól tudom elégséges háborgatások lészen nekiek is miatta. Az Szamos vizén vagyon két bokor malom ehez való, annak gátja végin egy szép öreg kaszáló; az erdő kerten is vagyon két kaszáló, egyiket góliásnak híják, másik egy gazos rét, a szatmári akasztófához nem messze. Vagyon szántóföld kilenczvenhat, de ennek hason fele a majorházhoz való, mivel azt az osztozáskor az Sennyey urak magoknak reserválták; ezen szántóföldeknek fele is ahoz való, és így jovallanám, valamelyik gyermekim közül tenné magáévá, mivel annak határa nem csak addig van, meddig rekeszben tartottam, hanem az Sennyey Sándor uramnak az malma lévén, a túlsó part is hozzá való volt, és a mint az víz apródonkint ide által mossa, országunk arról írt törvénye szerint mind ide való az majorházhoz, de ez háborúban ő felsége német nemzetből álló vitézi nem engedték határát küljebb venni. Volt más házam is templum utczában, de ezt eladtam volt. Azután vagyon három kaszáló, ugyan az erdőkerten, egyik Gulyás nevü, második Kerekrét, harmadik az zsadáni kis erdő felé az ország útjától nem messze,