Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

damus et assumimus, harum nostrarura vigore et testimonio literarum mediante. Datum in arce nostra Echied, die vigésima quinta mensis Augusti, anno domini Millesimo sexcentésimo nono. Nagy alakú kettős papíron, alul a fejedelmi pecséttel, Lad. 59.. nro. 61. II. Mátyás király Bosnyák Tamás füleki kapitányt, elősorolt hadi érdemei alapján, az ország bárói közzé iktatja. Pozsony, 1609. dec. 10. Mathias secundus divina favente dementia Hungáriáé Dalmatiae Croatiae Sclavonias Ramae Serviae Galliciae Lodomerias Cumaniae Bulgariaeque etc. rex, designatus in regem Bohemias, archidux Austrian, dux Burgundiáé, Brabantiae Styriae Carinthiae Carniolae et Wiertembergae, marchio Moraviae, comes Habspurgi et Tyrolis etc. Tibi fideli nostro egregio Thomae Bosniak de Magiarbel, arcis et praesidii nostri Filekiensis supremo praefecto et capitaneo nostro, salutem et gratiae ac clementiae nostrae regiae erga te continuum incrementum. Quum potestas regum ac principum clarissimorum dignitas non solum ad tuenda imperia bonarumque legum defensionem a deo óptimo máximo constituta sit, sed ut fideles quoque et beneméritos subditos suos, quorum studio, opera, labore ac servitiis, imperia sua principes divina ordinatione constituere augereque et conservare soliti sunt, dignis praemiis honoribus et privilegiis sedulo prosequantur, et uniuscuiusque virtuti convenienter respondeant. Quod tametsi ex quodam debito virorum principum officio et velut generáli regnantium ordine ita fieri soleat, tamen nos partim ex eo, partim vero ex nostra quoque dementia amplioribus evehendos honoribus et clarioribus donis condecorandos esse putamus, qui propriis actibus fidelibus obsequiis et virtutum Gabriel princeps m. pr. Stephanus Kendi cancellarius m. pr. Erasmus Adám secretarius m. pr. XXXI.