Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)
Colonus quartalis sessionis ... ... ... fl. 100 Educillationis ius ... ... ... ... « 100 Prata in territorio Somosiano empta « 300 Summa prasmissorum bonorum facit ... fl. 13.468 Quibus in complanationem praetensionis fl. 14.400 accedit domus fiscalis generosi domini Ladislai Szemére in hac Cassoviensi civitate et platea Faulgassen *) existens, per civitatenses iuratos in fl. 2340 aestimata, cuius medietas tamquam certa fisci portio, constitueret fl. 1170. Cum autem per nuperimum incendium ante realem apprehensionem tecta combusta, domusque damnificata sit, defalcatis in hunc finem pro refusione perpessi damni relaxatis fl. 288, alias praetensionis summam superantibus, cedit mediae domus portio in et pro ... « 882 Sic summa aestimationis et solutionis convenit cum praetensione in ... ... ... ... ... ... fl. 14.400**) Insuper licet quidem respectu praetensionis summae satis larga et sufficiens innueretur facta contentatio, nihilominus ne a parte praetendentis non adaequatae satisfactionis ulterioris lamentationis vel querimoniae ulla supersit ansa, ex superabundanti etiam residua domus medietas medio tempore per generosum dominum Ladislaum Szemére fisco cessa, eidem magnificae dominationi assignata est. Praeterea de rigore quidem taxae subjacerent jus et usus silvarum praemissarum portionum, item piscaturarum, quarum proventus quidem incertus aliisque communis, boves quoque allodiales nr. 6. cum curru, prouti et fructus autumnales ultra 600 cruces se se extendentes jam percepti, nec non vernales in campis adhuc existentes. Quia vero sollicite iterato instando sua magnifica dominatio cum gravamine, una ex parte modernum turbulentum statum, quo proventus in dies deficiant, minor pars etiam cum difficultate vix exigi possit, major vero pars in restan*) Egy alább következő oklevélben: Folgacz ntcza ; ma Forgács utczának nevezik; érdekes példája a nevek átalakulásának. **) A calculus nem egészen pontos, mert a két összeg együtt csak 14,350 frtot tesz ki.
