Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)
tanácsának szerelmes hajadon leányát, nagyságos Károlyi Éva kisasszonyt, akarván azért abbúl is megnevezett kedves jegyesemhez való szeretetemet megmutatni, és jövendőbeli állapatjárúl provideálni, az minemű árvái portiót vettem tíz ezer talléron tekintetes és nagyságos gróf Czobor Imre sógor uramtúl ő kegyeimétűi, azon portiót abban az tíz ezer tallérban és avval az igazsággal az melylyel én vettem, köttem megnevezett jegyesemnek nagyságos Károlyi Éva kisasszonynak illyen conditióval, hogy ha isten ő szent felsége előbb találna engemet hogy sem ő kegyelmét ez árnyék világbúi kiszólítani, és — kit isten ne adjon — fiu maradék nélkül találnám meghalni, in tali casu azon meg nevezett portiót tíz ezer tallérba szabadon bírhassa és pro libitu suo disponálhasson felőle ; de ha isten ő szent felsége engemet ő kegyelmével fiu maradékkal megáldana, in hoc casu megnevezett jegyesemnek halála után azon árvái portió^ ne másra, hanem az én fiu maradékomra szálljon. Melynek nagyobb bizonságára adom ezen levelemet, kezem írásommal és pecsétemmel megerősítvén; sőt arra is ketem magamat, hogy első alkalmatossággal in loco authentico erről fassiót teszek. Dátum in arce Dunavics, die 5 Novembris, 1669. Idem qui supra Andreas Ujfalusy m. pr. Egész íven, alul gyűrűs pecséttel. Külsején Károlyi László kezével írva ez áll: Devéki Újfalui Ujfalusy András uram leányomnak fateált jószágról. — Lad. 61. nro. 5. cxc. /. Leopold király kegyelmes leirata Károlyi Lászlóhoz, melyben hűségéről és szolgálatairól elismerőleg nyilatkozik. Bécs, 1669. dec. 3o. Leopoldus dei gratia electus romanorum imperátor semper augustus, ac Germaniae, Hungáriáé, Bohemiae etc. rex. Magnifice fidelis nobis dilecte! Ex fidedigna certorum fidelium nostrorum relatione, diligentique recommendatione intelleximus, quam strennuam ac utilem omnibus in rebus,