Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

Külsején: Tekintetes nagyságos úrnak Károlyi Lászlónak nekem tekintetes és érdemes uramnak adassék ez levelem nagy tisztességgel és hamarsággal. Félív papíron, zárlatán gyűrűs pecséttel. Lad. 37. nro. 24. CLXXXVI. I. Leopold király Károlyi Lászlót tanácsurrá nevezi ki. Bécs, 166c. febr. 18. Nos Leopoldus dei gratia electus romanorum imperátor semper augustus, ac Germaniae, Hungáriáé, Bohemias, Dalmatiae, Croatiae, Sclavoniaeque rex etc. archidux Austrian, dux Burgundiáé, Brabantiae, Styriae, Carinthiae, Carnioliae, marchio Moraviae, dux Lucemburgae ac inferioris et superiors Silesiae, Wierthembergae et Thekae, princeps Sveviae, comes Habspurgi, Tyrolis, Ferreti, Kiburgi et Goritiae etc. Memoriae commendamus tenoré praesenthim significantes quibus expedit universis, quod nos cum ad nonnullorum fidelium nostrorum humillimam supplicationem nostrae propterea factam majestati, tum vero attentis et consideratis fidelitate et fidelium servitiorum meritis fidelis nostri magnifici Ladislai Károlyi de Nagy-Károly, comitatus Zathmariensis supremi comitis, quae ipse sacrae primum regni nostri Hungáriáé coronae, et deinde majestati nostrae " pro locorum et temporum varietate atque occassionum exigentia fideliter et constanter exhibuit et impendit, ac in posterum quoque omni fidelitatis et constantiae studio exhibere et impenderé non cessabit ; eundem itaque Ladislaum Károlyi de praedicta Nagy-Károly, meritis et virtuosis suis qualitatibus ita exigentibus, in numerum ac ordinem fidelium consiliariorum nostrorum — accepto ab eodem sólito quoque et usitato consiliariatus iuramento — recepimus, aggregavimus et annumeravimus ; volentes et per expressum declarantes, ut tam consveto suo salario ex camera nostra hungarica pendendo, quam vero aliis omnibus honoribus, privilegiis, praerogativis et libertatibus, quibus ceteri