Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

Minthogy pedig ennek előtte is tettem vala dispositiókat, kiket ezen nemes szepesi káptalanba authenticáltam, az okáért azon megemlített elébbeni dispositiómat hic et nunc in ómnibus suis punctis clausulis et articulis revocálom, cassálom, annihilálom, és erőtlent s helytelent pronuntiálom, ezt pedig pro ultimaria et finali dispositione agnoscálom. Továbbá körülöttem lakozó szomszéd uraimot s másokat is, kiknek ismeretekben voltam, és minden rendeket bizodalmasan kérek, nékem fejenkint megbocsássanak, mert noha szánt-szándékkal senkinek hamisat tenni nem igyekeztem, de különbözők lévén az emberek ítéleti felebarátjok felől, ne talán én is valakit offendálhattam. Végezetre kérem az én fiaimot közönségesen és atyai szeretettel intem, sőt parancsolom is, hogy egymás értők, szeretők és becsülők legyenek, s nemcsak egymás között, de az szomszédokkal is jól alkudjanak, istenes jámbor keresztyéni életet éljenek, az édes atyámfiát nem különben mint édes anyjokat megbecsüljék, tiszteljék, meg se keserítsék, s ezen testamentumomat minden részeiben meg tartsák, melyért istentől áldást s ez világi emberektül nevezetekben dicséretet és magasztalást, halálok után pedig az örök életnek jutalmát várhatjak. Ez testamentumomba való rendelésemnek minden részeibe való oltalmát ajánlom tellyes bizodalommal legelsőbben is az én kegyelmes istenemnek, azután kegyelmes uramnak királyomnak kegyes gondviselése alá, kötelezem is ő felségét az istenhez való szeretedre, az igazsághoz való kötelességére, az özvegyekhez és árvákhoz való irgalmasságára, és az én kicsiny érdememre is tekintve, melyrűl a boldog emlékezetű Ferdinandűs tertius császárunk és királyunk nékem adott donatiojában recognitiót tött, és utánna való királyokat is annak megtartására kötelezett, hogy az én testamentumomat minden háborgatok ellen intacte oltalmazza meg ő felsége, s végezetre az tekintetes méltóságos Vesselényi Ferencz magyarországi palatínus uram ő nagyságára és gróf Nádasdy Ferencz iudex curias uramra, vagy halálok után következendő az országban palatínusra és iudex curiasre, és Pálffy Tamás egri püs1 pök uramra, kiket is lelkek üdvösségére kérek és kötelezem ezen dispositióm oltalmazására, melyért a véghetetlen hatalmú