Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

nek, méltóztassék véghetetlen irgalmasságábúl szent országában lelkemet befogadni, nem tekintvén az én gyarló és háládatlan voltomra. Testein pedig az földnek gyomrába a honnét felvétetett, minden világi pompa és az üdvességre szükségtelen czeremóniák nélkül temettessék, az mostani felfordult időkben bátorságnak okáért itt fenn az várbéli kápolnában tőlem építtetett temető botomba; ezzel nem is kell késni, hanem koporsóba zárják bé testemet, s ekképen vitessék végben temetésem, kire hagyok egy ezer forintot, megtalálják az nemes szepesi káptolomba. Engem zarándok módon fekete kisniczér bokámig érő dolmányba öltöztetvén és posztó széllel hozzám övedzvén, olvasómat is kezemre tekervén, fekete bűr sapkámot fejemre tévén, így zárjanak koporsómban, és mennél nagyobb ájtatossággal lehet, temessenek megírt síromban, sőt hogy szegény Forgách Éva feleségem testét is az szepesi prépost annuentiájábúl (kinek is temetésemnek ájtatos tiszteletit ajánlom) az káptalanbéli öreg szentegyházban rakatott sírombúi felvévén, és temetésemnek napján jó reggel szekérbe tévén, processióval az szerzetesek és koldusok az alsó várbéli kapuig elkísérvén felhozzák, és ezen várbeli kápolnába az én testemmel együtt temessék, azt kívánom az én szerelmesimtől, úgy mint feleségemtől és István fiamtúl. Távol lakó atyafiakot és főrendeket is temetésemre nem kell fárasztani, hanem két száz koldust hívasson az én kedves atyámfia és fia István, kikből s temetésemen jelenlevő jóakaróimbúi is csak annyit kell bebocsátani, a mennyit a várnak capacitása szenvedne, a többi pedig alább megírt mód szerint káptalonbéli templomokba devotizáljanak; elvégződvén temetésem, az koldusok közül mindeniknek egy-egy forintot kell adni elemózsiául temetésemre rendelt pénzből, ételt, ser italt is adván nékik, illendőképen bocsáttassanak el. Hazánkbéli közel lakó egyházi szerzetes embereket mennél többet hívasson az édes feleségem és fiam István, kik áldozzanak lelkemért temetésemkor nemcsak az várbéli kápolnába, hanem az káptalonbéli templomban levő minden oltároknál, az páter jesuiták és az czinterimbe levő kápolnákba is; sőt Szepes várához tartozandó pápista egyházokban is azon