Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

delméből kipótolhat annyi pénzt ő kegyelme, hogy két esztendő alatt a tizenkét ezer forintot helyre hozhatja. Ezüst és arany marhája Szepetneken vagyon ugyan azon Haller György Öcsém uramnak; minemű ládákban legyenek, tudja Szabó Lőrincz szolgám; a mi azokbúl el kült volna^ az én gyermekim ezüst marhájábúl adják meg, úgymint az mely négy pohárt Szakmárt el loptak és hat kis , ezüst tálaeska; akis ezüst tálakból adjanak mást érette. Kezemnél lévő levelei Csicsvában vadnak? kerestesse össze az édes öcsém uram-' ; á ••/:,•>.-"Az mi egyéb'arany és ezüst marhájokat illeti az én gyermekimnek, azokat lélek szerént oszszák egyaránt közöttök, a mint hogy egyéb jószágot is igaz divisio szerént egyaránt hagyom, hogy közöttük fel osztassék; hasonlóképen az anyjoknak fejér ruháival és köntesivel is, egy szóval minden néven meg nevezendő jókkal. > • '

: ••< 3. Kétszáz tallér adóssága vagyon Gubasóczy uramnak Haller György szállásátül, az árvái jószágbúi fizessék meg. 4. Valakinek valamivel adós vagyok, a kik igazságokat mutathatják, a károlyi jószágbúi fizessék meg. 5. Ha penig Palocsay István uram leányomhoz való szereteti meg nem változik, Irinyi György uram a magam pénzén hozza le a dispensatiót ő kegyelmének, és ha semminemő jószág meg nem maradna is kezek között az én gyermekimnek az egy árvái jószágon kivől, úgy hogy ha a többit mind Haller Györgynek kellene is adni, az sem kevés jószág volna, mert az örökös portión kivől harmincz ezer tallérom vagyon rajta. Ha Palocsay uram ő kegyelme haza vinné az én leányomat Boriskát, szabadosan tarthatja az öcscsét Katiczát ő kegyelme minden javaival együtt maga mellett, mint maga saját gyermekét. Isten oly szép értéket mutatott ő kegyelmének, hogy annyi sok jószágnak jövedelmébül hamar contentatiót tehet Haller Györgynek a felesége résziről, mind penig ha ő kegyelme tartaná, Katicza részéről is. Nékem inkább is tetszenék ha Palocsay uram szereteti meg nem hűlne, hogy ő kegyelme az Haller György számára jutandó summát assumálná mind magára; ha pénzzel nem contentálhatná az ücsémet, a Károlyi pénzes jószágot s Botheringet bocsátaná mingyárt öcsém Károlyi László uram kezéhez Haller György számára; ezzel penig nem is kellene semmit is