Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

mód nekül való részegeskedést, garázdát, veszekedést nem szenved, azért az iránt is úgy viseljék magokat, hogy az kerítésben való veszekedésért, verekedésért meg páczáztatnak, kard vonásért fél keze vágatik el, s vagdalkozásért pedig s ember sértéseért feje vétetik; ez mostanában fel vött szitkok pedig, nevezet szerént: ördögadta, ördögteremtette, ördöglelkü, szájokból ne hallassék, mert bizonyosson el higyjék, meg csapatnak érette. 5. Az mikor vagy nekem vagy másnak ott rabja leszen, arra oly vigyázások legyen, hogy ha halálra való rabot el szalasztanak, a kikre bízatott leszen, az díja meg vétetődik rajtok, ha pedig más renden való rabot szalasztanak el, érdemek szerint megbüntetődnek. Ezt is szükségesnek ítélem tudtotokra adni, akárhun is, de legkiváltképpen böcsületes udvarokban az lopás rút dolog és igen tilalmas is; az iránt azért úgy viseljék magokat, hogy valami módon közűlök való abban ne találtassék, mert bizony fel akad érette. 6. Hogy az mit az udvarban hall, ollyat az kit másutt beszélni nem kell, azt ki nem viszi, az mit pedig ott kinn s akár benn becsületem ellen s káromra való dolgot lát avagy hall, azt magamnak meg jelenti, magam otthon nem létében pedig udvarbírámnak avagy porkoláboknak hírré teszi. 7. Mivel isten ö szent felsége az mostani üdőben országunkat, szegény nemzetünket illyen háborúságos üdövel látogatta meg, kívánom azt is, az mint hogy az hitnek formájában úgy is leszen, hogy fejek fenn állottáig s életek fogytáig az házamat el nem hagyják, hanem magam s maradékim számára meg tartják híven; észtendejeket el töltvén, búcsú vétlen el nem mennek, ha pedig el mennének, halál az fejeken és sohun semminemű helyeken fejeknek oltalmat ne lelhessenek. 8. Ha magam mellé való jövetele kívántatik, a mennyit közülök kívánni fogok, valamihelt arrúl való parancsolatomat el veszik, minden tétova való halogatás nekül tartozzanak fegyverekkel el jűni, ha mind az tízet egyszersmind kívánom is, avagy a mint arrúl való parancsolatom leszen; porral, golyóbissal magok tartozzanak. Fogalmazvány, ívrétű papíron, harmadfél oldalon. Külsején Károlyi László kezével írva ez áll: Az éradonyi drabantim rendtartások, reversalisokkal együtt. Lad. 19. nro. 83.