Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

XXII. Varkocs György vallása a telegdi jószág felől, Rákóczy Zsigmond fejedelem előtt. Váradon, 1608. január 8. Nos Sigismundus Rákóczy dei gratia princeps Transsilvaniae, partium regni Hungáriáé dominus et siculorum comes, damus pro memória, quod fidelis noster magnificus dominus Georgius Varkuch de Nopsich, consiliarius noster, coram nobis personaliter constitutus, oneribus et quibuslibet gravaminibus magnificae puellee Margarethae filiae suae ex magnifica domina Barbara Nyary consorte sua progenitae, aliorum etiam filiarum ac íiliorum suorum dei benignitate in posterum nascendorum, universorumque fratrum proximorum ac consangvineorum suorum, quos videlicet infrascriptum vei de praesenti tangeret et concerneret, aut in posterum se heredesque et posteritates ipsius utriusque sexus universos quovismodo tangere concernereve posset negotium, per omnia super se levatis et assumptis, matúra denique et exacta, brevique intra se digesta deliberatione prsehabita, sponte et libere vivaeque vocis oraculo retulit pariter et confessus est in hunc modum: En Varkucs György, meg gondolván az én eleimhöz való szeretetemet, azoknak becsületit, mind pedig az én édes atyámnak eredetit, holott kicsinségétől fogván az én atyámot Thelegdy Miklós, ki neki nagyatyja volt, tartotta föl; meg gondolván az én halandóságomat és ez mellett gyámoltalanságomat is, meg emiéközvén arról is, hogy mind az isten mind az szeretet én tőlem azt kévánja, az én eleim nemzetségim ha mit életekben véghöz nem vihettek, én az mennyére az úr isten az ő giráját reám bízta, az ő ügyekezeteknek véghöz vivője lennék; hogy azért az szent isten az én életemet úgy végezze el, hogy ezt re ipsa is confirmáljam, előttem viselőm az egész Thelegdy nemzetségnek eleitől fogván való mind egyességet mind az igazságnak igyenes lineáját, és noha az mi nemzetünknek háza Telegd, az Thelegdy Balázs