Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

hogy sem mint másnak ; azért édes bátyám uram, én akkor is ilyen gondolattal voltam s most is ezzel vagyok, hogy ha kegyelmednek kell, én kegyelmedtől meg nem tartom; az én pénzem meglévén, én kész vagyok kegyelmednek minden veszekedés nélkül mint kedves atyámfiának kezében bocsátanom ; ha hol pedig édes bátyám uram kegyelmednek ahoz vagyon kedve, hogy kegyelmed az jószágon való igazságát másnak adja, — noha én ha mással volna az dolog, nem kegyelmeddel kedves atyámfiával, és ez dolgok nem lettek volna előttem is, én az Kereki állapotnak az mint végére mentem, soha bizony mással felőlié sem nem alkudnám, sem nem adnám, — de az mint fellyebb is írám, nagyobbnak tartom az kegyelmed atyafiságát hozzám, és kegyelmeddel megalkuszom, csak kegyelmed is édes bátyám uram kévánjon illendő kévánságot, meggondolván azt kegyelmed, hogy az törvénynek bizontalan kimeneteli, másik az, hogy én bizony nem is oly remén seggel adtam ezért húszezer tallért, hogy kegyelmeddel való dolgom felőlié még törvényre is menjen, hanem az mint fellyebb is megírtam, én akár mellik mellé kész leszek állanom; most pedig édes bátyám uram, kegyelmedhez azért küldöttem levelemet, hogy kegyelmed énnekem ezekre választ írjon, és ha kegyelmednek az nekem való adáshoz kedve leszen, kegyelmed írjon ollyat kévánságában, hogy ha illendő leszen, kegyelmedhez emberséges szolgáimat bocsáthassam fel plena authoritással, hogy kegyelmednek is ne kellessék tovább gondolkodni felőle; az summát pedig édes bátyám uram kegyelmed így értse, hogy tizennyolczezer tallért tettem le, kétezer gratiát urunk adott, és így éppen húszezer az tallér; az pedig, bizony elhigyje kegyelmed, hogy mind az kegyelmednek édes bátyám uram mégis megszolgálom, az engem vádoló embernek legyen neve, ha édes bátyám uram kegyelmednek az nekem adáshoz és alkuváshoz vagyon kedve; ha kegyelmed akarja, kevés szóval meglehet, igaz atyafiak lévén, csak kegyelmed is írjon oly választ, hogy az ki illendő leszen. Isten sok esztendeig tartsa meg kegyelmedet jó egésségben. Dátum ex arce Kereki, die 9 Januarii, anno 1628. Kegyelmednek szeretettel szolgáló igaz atyjafia míg él Zólyomi Dávid m. pr.