Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

marhámnak alkolmas héját találám. Mivelhogy penig urammal ö kegyelmével mi kegyelmedtől tául lakunk, nem mindenkor találhatok abban módot, hogy én kegyelmedet vagy magam vagy más által meg találtathassam; hanem minthogy mostan uramnak ő kegyelmének urunk ő felsége után ki kelletik menni, ő kegyelmét kérem, hogy ne szánja érettem az munkát, hanem kegyelmedhez térjen. Kérem azért kegyelmedet mint uramat szerelmes bátyámat, hogy kegyelmed mindennemű marhámat adja uram ő kegyelme kezéhez; ne kellessék kegyelmedet ennek utána'érette búsítanom oda való küldözésemmel, és hogy az kegyelmed én hozzám való jó akaratjáért urammal ő kegyelmével ennek utána minden időben szolgálhassunk mi is kegyelmednek. Kegyelmed énnekem parancsoljon, kegyelmednek szeretettel igyekezem szolgálni. Tartsa meg isten kegyelmedet szerencsés jó egésségben. Költ Vajda-Hunyadban, die 23 Octobris, 1605. Kegyelmednek szeretettel való atyjafia mindenkor szolgál Károlyi Zsuzsanna. Post scripta: Ezen kivül is kegyelmetek ruházatomban tartozik még egy függőmmel, egy nyuszttal béllett bársony kis subával és egy bársony szoknyával; többivel együtt szerelmes uram bátyám ezeket is küldje meg kegyelmetek. Kivül: Generoso dominó Michaeli Károlyi de eadem Károly, serenissimi domini principis aulse familiari etc. dominó et fratri charissimo atque observandissimo. Félív papíron, zárlatán gyűrűs pecsét nyomaival. Lad. 5. nro. 3. XIII. Bethlen Gábor levele Károlyi Mihályhoz, melyben neje némely ingóságainak kézhez adását sürgeti. Namény, 1606. január 18. Szolgálok kegyelmednek mint jóakaró uramnak sógoromnak ; isten kegyelmednek kívánsága szerént való jókat adjon.