Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára negyedik kötet (Budapest, 1887)

gomról. Emlékezhetik kegyelmed reá, az kegyelmed atyjafiát isten akaratjából én hogy magamnak jegyzettem volt, és mindazoltától fogva isten alkalmatosságot haza hozásában nekem nem adott; mik voltának az okai, azokat nekem számlálnom nem szükség, mert kegyelmednél mindenek nyílván lehetnek. Mostan annak okáért az én kegyelmes uramnak ez dologról emlékeztem, és könyörgöttem is ő nagyságának, hogy az én tisztességes szükségemnek napján ő nagysága is lenne jelen, melyre ő nagysága is kegyeimessen ígérvén magát, az mostani változó üdő- s állapathoz képest, fő uraimmal s atyámfiaival szólván, ez dolognak napja mikor lehetne alkalmatosb üdőben, rendeltük azért napúi ez jövendő szent György napját az új calendarium szerént, mely leszen aprilisnek 24-ik napján. Kérem azért te kegyelmedet szeretettel, hogy immár erre kegyelmednek mind asszonyommal együtt legyen szorgalmatos gondja, az kegyelmetek között lött compositio szerént viseljen kegyelmetek oly gondot, hogy se én se kegyelmetek semmiből szégyent ne valljunk; ha mit kegyelmed költ, atyjafiára költi, s Károlyból pedig meg is lehet talám, az egy lakodalmat meg is érdemli kegyelmetektől ; kegyelmedet kérem igen mint böcsületes sógor uramat, viseljen gondot mind köntösire és egyéb öltözetire, az mivel tartozik kegyelmetek; azok pedig legyenek böcsületesek, melyeket viselhessen böcsületessen, hogy ezután az atyafiuság egymás közt meg maradván, én kegyelmednek hozzám való jó akaratjáért minden illendő dolgokban szeretettel szolgálhassak. Ebben kegyelmed bizonyos lehet, hogy ha isten azt adja érnünk s az urunknak tágassága lehet hozzá, maga személye szerént is ott leszen, cancellarius uram, Homonnai uraim, és sok több fő uraink atyánkfiai jelen lesznek akkor. Kegyelmed írjon Bánffy Istvánné asszonyomnak mindenekről, hogy ő kegyelme is tudja minden dologhoz magát szabni s gondot viselni. Kegyelmednek is asszonyommal ő kegyelmével mi leszen végezése ez dolgokról, mint s hogy legyen, mindeneket adjon értésemre, tudjam mihez tartani magamat. Ha lehetséges lenne azért, magam is szembe lennék kegyelmeddel örömöst, és beszéllenék kegyelmeddel, ez dolog mint lehessen legjobban s tisztességesben, mind kegyelmetek s magam böcsületünkért, mivel hogy ilyen fő személyek lesz-