Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára harmadik kötet (Budapest, 1885)

persolutis et nec iusto suc- terragio (deposito), contra huius regni consvetudinem ad possessionem suam Walay predictam in antedicto comitatu Zathmariensi habitam abduci fecissent raoraturum, insuper Matheum Agh familiarem dicti exponentis protunc ibidem existentem letaliter vulnerando ; eo non contenti, circa festum beati Jacobi apostoli proxime preteritum prefati domina Juliana ac Georgius Stephanus et Andréas de Bathor missis similiter et destinatis antedicto Nicolao Evrdegh de Papos ac providis Ambrosio, Ladislao Kwrcz, Johanne Zemes, Anthonio Wyragh, Gregorio Agosthon, Johanne Wezendi, Blasio Bwday, Paulo Bwday, altero Paulo Wezendi, Valentino Sethe et altero Valentin o Olah iobagionibus ipsorum in possessione Kalmand commorantibus, manibus armatis et potenciarie ad territórium possessionis prefati exponentis Kaplyan vocate in comitatu Zathmariensi existentis, abindeque universa prata ipsius exponentis defalcari fenaque defalcata quo eorum placuisset voluntati asportari fecissent ; preterea circa festum Nativitatis Marie proxime preteritum nobilis Laurencius de Karol predicta missis et destinatis providis Petro Chatha, Stephano Syska, Ambrosio Simon aliisque nonnullis familiaribus et iobagionibus suis in porcione eiusdem possessionaria in possessione Karol predicta in antedicto comitatu Zathmariensi existenti habita commorantibus, manibus armatis et potenciarie ad territórium eiusdem possessionis Karol, abindeque plus quam viginti capecias tritici providi Pétri David iobagionis ipsius exponentis in eadem commorantis ad currus levari et asportari fecisset potencia mediante, in preiudicium et dampnum dicti exponentis valde magnum. Dátum Bude, tercio die diei inquisicionis prenotate, anno domini Millesimo quadringentesimo nonagesimo nono. Papíron, alul vörös viaszba nyomott pecséttel. Lad. 10. nro. 16