Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára harmadik kötet (Budapest, 1885)
tenent atque possident, obedienter mutuo dederint, nos vero denuo supra dictam bis mille fiorenorum hungaricalium summám adhuc quadringentos et viginti octo fiorenos rhenenses et triginta cruciferos, qui trecentos et quadraginta duos fiorenos Hungaricos et octoginta denarios constituunt, de emerito praefati Michaelis Karoly stipendio militari dictas priori summas, ante biennium bénigne adjiciendos annuerimus, ideo nos prasfatam possessionem nostram Kishódos vocatam, ad dictam arcem nostram Zathmar pertinentem et in annotato comitatu Zathmariensi existentem habitam, simul cum cunctis suis utilitatibus et pertinentiis quibuslibet, terris scilicet arabilibus cultis et incultis, agris pratis pascuis campis foenetis silvis nemoribus montibus vallibus vineis vinearunique promontoriis, aquis fluviis piscinis piscaturis aquarumque decursibus, molendinis et eorumdem locis, generaliter vero quarumlibet utilitatum et pertinentiarum suarum integritatibus, quovis nominis vocabulo vocitatis, sub suis veris métis et antiquis limitibus existentibus, ad eandem de jure et ab antiquo spectantibus et pertihere debentibus, dictis Valentino Preposthvary et Michaeli Karoly ipsorumque heredibus et posteritatibus utriusque sexus universis, pro praefata ac in unum congesta bis mille trecentorum et quadraginta duorum fiorenorum et octoginta denariorum hungaricorum summa, per ipsos binis vicibus ad prasfatam cameram nostram Scepusiensem ut prasmissum est numerata, et per nos de emerito dicti Michaelis Karoly stipendio ultimo bénigne adjecta, clementer impignorandam et inscribendam duximus, sequenti sub conditione : quod videlicet memorati Valentinus Prepostvary et Michael Karoly heredesque ipsorum legitimi utriusque sexus, eandem possessionem Kishódos pro praefata bis mille trecentorum et quadraginta duorum fiorenorum hungaricorum et octoginta denariorum summa, tamdiu tenere et possidere debeant, quoad eis vel aequivalentia bona in eodem comitatu Zathmariensi dabimus, vel autem dictam summam eis intègre deponi et persolvi curabimus ; assecurantes insuper eosdem, quod ipsos intra tempus redemptionis in quieto et pacifico dictas possessionis Kishódos dominio contra quoslibet legitimos impetitores causidicos et actores , propriis nostris sumptibus tuebimur ac conservabimus; imo inscribi-
