Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára harmadik kötet (Budapest, 1885)

tiora vennék és azzal revidíteník az törvént, tudni illik, hogy vagy kegyelmeden hadnak az hitet, vagy ük vennék fel, hogy igaz originálja volna az testamentumnak, az kit producáltanak. — De arra tudom, hogy az törvén nem ereszti, hogy asszon emberek válva testamentomosok is legyenek, peresek is. — Az mi az egyéb dolgot illeti, meg tudósíthatom kegyelmedet ez után is. In reliquis eandem generosam ac egregiam dominationem vestram féliciter valere opto. Dátum Agriae, vigesima Januarii, anno 1589. Generosae ac egregiae dominationis vestrae servitor Pesti Páldeák m. pr. Kivűl: Generoso et egregio domino Michaeli Karoly domino suo confidentissimo. Félív papíron, zárlatán gyűrűs pecséttel. Lad. 59. nro. 50. CCLXX. Balázsdeák István bizonyos rabok dolgában ír Károlyi Mihálynak. Eger, 158c. január 28. Szolgálatomat írom kegyelmednek mint bizodalmas uramnak. Istentől kévánom kegyelmednek minden javát jó egésségét sok esztendeig jó szerencsákkal meg adattatni minden kegyelmedhez tartozókval egyetemben. Meg adák én nekem az kegyelmed leveleit, az mely leveleket kegyelmed az procatoroknak írt volt; én mingyárást hozzám hívattam, az kegyelmed leveleit meg adtam, kegyelmednek választ is tesznek reája. Az rabok felől az mint ír kegyelmed, én most is azon ember vagyok az mint az előtt kegyelmednek meg írtam ; én kegyelmedtől meg nem tartom, hanem kegyelmeddel közlöm őket ha kegyelmed akarja. De mindenestől is az rab csak kettő, azok is igen drágák, nem fő rabok peniglen hanem bizony rosszak, az egyik százkét forint árra az másik hetvenkilencz ; harmadik is volt, de az uraim locumtenensnek el feledtek volt rabot rendelni, oda adtam. Az negyediket peniglen kapitány uram ajándékon adta. De ha kegyelmed-