Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára harmadik kötet (Budapest, 1885)

magadot ; úgy leszen az úrtúl is becsöleted és én is azt vehetem jó nevén tőled. Az szablyát ím meg köldöttem, ím az másik nyerget is be köldöttem, csináltasd meg ezt is. Isten tartsa meg kegyelmedet. Ex Apathi, décima quarta die Mártii, 1586. Károlyi Mihály m. pr. Kivül: Egregio domino Petro de Karoly fratri charissimo. Papíron, zárlatán pecsét nyomaival. Lad. 4. nro. 432. ceux. Vetésy Péter végrendelete. Mezőterem, 1586. sept. 13. Én Vetésy Péter testemben beteg lévén, de az úr Jézus Krisztusnak haláláért lelkemben egésséges vagyok. Hiszem hogy ha az én élő istenem az én betegségemben életemnek végit el rendelte, ismét az én idvezítő istenemet az utolsó napon meg látom ezen testben és lélekben. Hogy penig minden embernek egyszer meg kelljen halni, az én halálomról én is meg emlékezvén, én is életemben az mim nekem vagyon, disponálni akarok rúla : Vagyon Bagossy Jánosnál egy rakott szekrény, kiben vadnak az meg holt feleségemnek ruhái, kiket eg3' fekete bársony szoknyátúl el válva mind én csináltattam jámbor szolgálatomval, és egy arany színő dupla tafota haczokátúl el válva; és ugyan azon szekrénben vadnak abroszok, lepedők, keszkenők, kiket az szegény atyámfia csináltatott ; mindeneket az kik szoknyák és fejér ruhák ott vadnak, hagyom Balay Dórának, hogy ha az úr isten azt adja érni mikor haza viszik, azkor adják meg neki. Ugyan azon szekrénben vagyon egy fekete vasas láda, kin két lakat vagyon erős zár alatt ; abban vagyon az meg holt feleségemnek, és énnekem is holta után kit gyűjtöttem, aranyam ezüstöm és arany ezüst szerszámim, annál több az mint az szegén atyámfia testamentomot tött, mert azután gyűtöttem jámbor szolgálatommal. Ugyan azon vasas ládában vagyon az meg holt feleségemnek fékötői ; mindeneket az ki abban vagyon, Balay Dórának hagyok ; hanem egy thwr . . . zwneoben (így) vagyon száz forintom, azt Vetésy Mártonnak hagyom ; az garas pénz apró pénzzel ölgyelék.