Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára harmadik kötet (Budapest, 1885)

Ferenc/,, császár ű felsíge confirmait levelével egyetembe, azt az rész jószágot és udvart az leveleknek ereje és tartása szerint mind az levelekkel egyetembe hagyom az én atyámfiainak, Károlyi Mihálynak, Péternek, Berendy Jánosnak és Annának Sarmasági Gábornénak, az conventbe költ vallás és kötött levelem szerint; így hogy az jószágot Károlyi Mihály bírja mind az udvarházzal és mindennemö hozzá tartozókkal egyetembe, az leveleknek continentiája szerint; Sarmasági Gábor penig tartozzék Károlyi Mihály mellett ez jószág ótalmazásában és gondja viselésében költségével és egyenlő fáradságával gondviselésével mellette lenni mindenekben. Az jószágnak jövedelminek negyed része Sarmasági Gábornénak adassék Berendy Annának, három része Károlyi Mihálynál maradjon. Mikoron penig az leveleknek tartása szerint az sommát kibe az jószág nekem vagyon kötve, azok az kiknek illik le teszik, az pénz négy részre osztassék, Károlyi Mihálynak és Károlyi Péternek, Berendy Jánosnak és Berendy Annának ; az két része is, ki Károlyi Péteré és Berendy Jánosé, maradjon Károlyi Mihály kezénél, hogy míg isten űket ember korban juttatja, ez két árva részét nekiek fogyatkozás nélköl meg tartsa és meg adja ; az negyed része penig adassék Berendy Anna kezéhez, mikor annak módja. A mi jószága, arany, ezüst, és egyéb ingó-bingó marhája Berendy Jánosnak oda be Érdélben vagyon, annak gondviselésit, ótalmazását, mint szinte ennek előtte, most is Jakcsy Boldizsár uramra hagyom tellyességgel. Berendy Jánost penig ümagát ez itt kin való jószágával egyetembe, hagyom Várday Mihály uramnak, hogy taníttassa, oktassa, jószágát ótalmazza, az mi lehet majorságát szaporíttassa, dolgossával gondját viseltesse holtom után ; az mi keveset az én majorságombúi neki szakaszthatok, jövedelme ü kegyelme kezéhez menjen, és az gyermek szökségére költse. Továbbá, az mely házat az szegény megholt uramval egyetembe az Lokaczy Orbán háza helyén Chenke Kelemen mellett napkelet felől csináltattunk volt, így, hogy mikoron ez Orbán gyermeki, Annók és Palkó, kiket mi udvarunkban tartottunk, fel nevekednínek, szántó földével és egyéb örökségével nekik meg adnánk, mivel hogy az fiu még gyermek