Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára harmadik kötet (Budapest, 1885)

mívelek addig, hanem először csak nagyságodtúl várok. Az úr isten tartsa meg nagyságodat minden javával. Ez levél költ Szamosszegben, szent Mihály havának negyedik napján, anno domini 1571. servitor vestrae magnificentiae Stephanus de Varda m. pr. Az mely nap nagyságodnál voltam, az tegnapi napon ölték meg. Kivül: Generoso ac magnifico domino et domino Christophoro Thiefenpach consiliario bellico ac supremo capitaneo cis-tibiscanorum ac Zakmariensi sacrae caesareae regiaeque majestatis etc. domino mihi semper observandissimo. Papíron, zárlatán gyűrűs pecséttel, mely az ismert Várday-féle czímert tűnteti fel. Lad. 14. nro. 64. ccxxx. Balogh Menyhért bajoni udvarbíró örökségre való fát adat a szovátiaknak. Bajon, 1571. dec. J. Köszönetemet írom mint hajdú barátomnak. Jöttének vala én hozzám asszonyom ö nagysága jobbágyi szováti(ak), könyergének azon, hogy örökségre való fát adnék nekiek; azért Sípos Péternek adj két szekér fát örökségnek valót, és az többinek egy egy szekér fát örökségekre,*) és .Sípos Péternek egy szekér vesszőt is adj. Secus ne feceris. írtam vala Bachó Ambrustúl kegyelmednek, kiről semmi választ nem tői ; azért kegyelmed írja meg, ha mégis azon *) Az örökségre, vagy ház örökségére való fa a jobbágyház felépítésére és fentartására adott famennyiséget jelentette, a mi kitűnik onnan, hogy egy helyen így van megokolva : az minetnüt ű mond, ollyant adj neki, mert tíjonnan csinál házat. — A bajoni udvarbírák, 1570-ben Lukács ispán és Nagy Benedek, néha « tiszttartón-nak is írják magukat. A különféle épületi fák közt előfordulnak az 1568—71-ig terjedő számos ilyen fa utalványokban : folyó gerendának való fa, kuszurúnak való fa, oszlopfa, malomsátornak való fa, hídnak való fa harminczöt szabó seng, öreg karó, mívrevalófa, kerendelnek (gerendelynek) való fa, palánknak való fa ; stb.