Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára harmadik kötet (Budapest, 1885)

que Francisco Zarkandy nunc indebite et illegitime possideri coram vobis sufficienter comprobare poterit, eam ipsi vigore articulorum publicarum constitutionum Posoniensium et aliorum superinde editorum, reddendam et restituendam curare, et ipsum in illa a modo in posterum contra quosvis violentos et illegitimos impetitores et turbatores jure et justitia mediante tueri et defendere módis omnibus debeatis et teneamini ; secus non facturi; praesentibus perlectis exhibenti restitutis. Dátum Posonii, nona die mensis Julii, anno domini Millesimo quingentesimo sexagesimo septimo. Maximilianus Nicolaus Olahus m. pr. Strigoniensis m. pr. Papíron, alul a nagy királyi pecséttel. Lad. 15. nro. 25. CCXVIII. Csaholyi Ferencz végrendelete. 1567. sept. 24. Az szent-lélek istennek indításából, a mi urunk Jézus Krisztusnak általa, lelkemet ajánlom én Csaholyi Ferencz az atya istennek, testemet penig ajánlom az földnek eltemetésre. — Annak utánna az én szerelmes házastársomat Károli Frozsinát, és minden jószágomat ajánlom ü nagysága tutorsága alá, az én kegyelmes uram Báthory Miklós kézibe ; kírem is, hogy ü Nagysága az én szolgálatomírt, fűkíppen az istennek igazságaírt oltalmazza benne. Annak utánna gondviselőül az én szerelmes atyámfiára Kun Lászlóra, atyjafiaira Sulyok Ferenczre, Károli Györgyre, Mileth Györgyre, Berendi Györgyre, Serédi Istvánra, az én bízott barátomra Ibrányi Ferenczre és Irinyi Ferenczre, Besenyei Lompirtra, ezekre gondviselísül jószágomat szolgáimat hagyom. — Továbbá a mely testamentumom a császár tanácsinál vagyon, az én szerelmes társom Károli Frozsinának helyen hagyom ; Csengert minden tartományival kétezer arany forintba, mivel hogy én illyen szük üdőn az ü atyjátúl maradtat el költöttem ; és ha az isten más társot gondviselőt neki parancsol is, bírhassa holtáig, és holta után annak hagyhassa a kinek ű akarná. — Itt ez testamentumban, az én jószágimban, a