Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára második kötet (Budapest, 1883)
CCXC. /. Mátyás király a Szatmár megyei Apáti birtokban netán rejlő királyi jogot s a hozzá tartozható haszonvételeket, hívének Károlyi Jánosnak adományozza. Buda, 14'jg. pun. 3. Nos Mathias dei gracia rex Hungarie Bohemie etc. memorie commendamus tenoré presencium significantes quibus expedit universis, quod nos attentis et consideratis fidelitate et fidelium serviciorum gratuitis meritis fidelis nostri egregy Johannis de Karol, per eum primum sacre huius regni nostri Hungarie corone tandemque maiestati nostre sub locorum et temporum varietatibus cum omni fidelitatis constancia exhibitis et impensis, totum et omne ius nostrum regium, si quod in totali possessione Apathy vocata in comitatu Zathmariensi existenti habita qualitercunque haberemus, aut nostram ex quibuscunque causis vys módis et racionibus concerneret maiestatem, simul cum cunctis eiusdem utilitatibus et pertinencys quibuslibet, terris scilicet arabilibus cultis et incultis agris pratis pascuis silvis nemoribus montibus vallibus vineis vinearumque promontorys, aquis fluvys piscinis piscaturis aquarumque decursibus, molendinis molendinorumque locis, et generaliter quarumlibet utilitatum eiusdem integritatibus quovis nominis vocabulo vocitatis, ad eandem de iure et ab antiquo spectantibus et pertinere debentibus, sub suis veris et antiquis metis, memorato Johanni de dicta Karol suisque heredibus et posteritatibus universis dedimus donavimus et contulimus, imo damus donamus et conferimus iure perpetuo et irrevocabiliter tenendum possidendum pariter et habendum, salvo iure alieno, harum nostrarum vigore testimonio literarum mediante, quas in formám nostri privilegy redigi faciemus dum nobis in specie fuerint repórtate. Datum Bude, feria quinta próxima post festum Pentecostés, anno domini Millesimo quadringentesimo septuagésimo nono ; regnorum nostrorum anno Hungarie etc. vigésimo secundo, Bohemie vero undécimo. ad relacionem Georgy de Parlag ianitorum nostrorum regalium magistri. Hártyán, alul a királyi pecsét töredékeivel. Lad. 14. nro. 123.
