Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára második kötet (Budapest, 1883)

cv. Lévai Cseh Péter erdélyi vajda a „quinquagesima

íl adó behajtásában sürgeti a Szatmár vármegyei róvókat. Léva, 1436. oct. 18. Petrus Cheh de Leua vayvoda Transsilvanus ac Borsiensis et de Zolnok comitatuum comes, nobilibus viris dicatoribus seu exactoribus quinquagesimarum in comitatu Zathmariensi constitutis amicis nostris dilectis salutem et omnis boni incrementa. Cum sane constat vobis quomodo iam plures litere preceptorie domini nostri imperatoris et eciam litere nostre ammonitorie super exaccione ipsarum quinquagesimarum eisdem vestris amicicys sunt exhibite et preséntate, in quo quidem facto adhuc nihil faceré curastis, cum tarnen ipsa exaccio quinquagesimarum in festo beati Georgy martiris proxime elapso fieri debuisset et vos usque nunc distulistis, unde adhuc easdem vestras amicicias presentibus attencius ammonemus rogando, quatenus ipsam exaccionem dictarum pecuniarum quinquagesimalium sollicitetis festinetis, et ipsam pecuniam Demetrio de Pan familiari nostro vel hominibus eiusdem per ipsum ad hec deputatis dare et assignare velitis, ne per huiusmodi vestram retardacionem aliquod scandalum in expedicione ipsius domini nostri imperatoris imo pocius huius regni oriatur et eveniat, quod unquam hoc per vos fieret et nos in hac parte vobiscum expediré possemus. Datum in Leua, in festo beati Luce ewangeliste, anno domini Millesimo quadringentesimo xxx

m0 sexto. Item commisimus eidem Demetrio de Pan ut quantamcunque sumpmam pecunie eidem assignabitis, superinde vobis sub sigillo nostro literas quittanciales dabit et presentabit. Datum ut supra. Papíron, a szöveg alatt papír-szelet alá zöld viaszba nyomott gyűrűs pecséttel. Lad. 17. nro. 3.