Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára második kötet (Budapest, 1883)

XCVIII. Ugrón János tokaji várnagy Eszlári Mihálynak Eszlári András Özvegye ellen egy tarczali szöllö miatt indított keresetét, melynek tárgyában Tarczal város bírái már egyszer végzést hoztak, Kassa város tanácsának ítélete alá bocsátja. Tarczal, 1435. sept. ig. Circumspecti viri fratres et amici nostri sincere predilecti ! Noveritis quomodo feria secunda próxima post festum Exaltacionis sánete crucis nobiles viri Michael Ehos *) dictus de Ozlar ex una pro se, parte vero ex altera Johannes filius Andree de Nagazar in persona consortis sue domine scilicet Katherine alias relicte condam Andree Ehos noverce scilicet eiusdem Michaelis coram nobis personaliter constituti, per eundem Michaelem propositum extitit ut actorem et relatum in hunc modum, quod predicta domina Katherina noverca sua partem vinee in territorio possessionis Tarczal habite in latere meridionali montis Tarczalhege vocati existentis que Mezesmai vulgo appellatur, a patre suo ad se devolutam possideret et minus iuste teneret de presenti, propter quam rerum quarumdam arestacionem fecisset coram nobis; quo audito dictus Johannes Andree de Nagazar de medio aliorum exurgendo dixit eandem dominam consortem suam rite et iuridice dictam vineam possidere et possessisse usquemodo, et ipsam arestacionem rerum eiusdem Johannis factam fore minus iuste, ad cuius dicti comprobacionem produxit quandam literam hunc tenorem continentem : Nos Johannes literátus —- — stb. (I. Nagy Péter tokaji várnagy és Tarczal város bírái 1434. sept. 8-án kelt oklevelét, föntebb 88. sz. a.) Nos vero visa litera in qua nomen nostrum et civium de Tarczal predicta nomina continebantur, sigillo Petri castellani de Thokay in anno proxime transacto condecimatoris nostri consignatam, ab eadem litera retrocederé in nostro iudicio nolentes, conti*) Jonhos, vagy Johos tehát — Ehos ; becses nyelvtörténeti adat a j o n h, in h, éh, éhes, ihas, éhomra, szom-é h s á g és szom-j ú s á g szóalakok magyarázatj ához.