Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára második kötet (Budapest, 1883)

obligamine decern marcas denariorum novorum, similiter nomine mutui. Datum ut supra. Papíron, hátlapján kis kerek pecsét nyomaival. Miscell. nro. 20. LXXIII. Zsigmond király Károlyi Mihály fiainak, Lancz Lászlónak és Bertalannak, az eddigi pereik folytán rajok rótt bírságokat elengedi, s ezen kegyelmét az ország valamennyi bíráinak tudtul adja. Pozsony, 142g. oct. 28. reláció Johannis Jakch comitis siculorum. Nos Sigismundus dei gracia romanorum rex semper augustus ac Hungarie Bohemie Dalmacie Croacie etc. rex memorie commendamus per presentes, quod nos ex largiflua nostre maiestatis clemencia et gracia speciali universa birsagia et quevis iudiciorum gravamina, in quibus fidèles nostri Ladislaus alias Lancz cognominatus ac Bartholomeus fily Michaelis de Karol quomodocunque et contra quoscunque in presencia quorumcunque iudicum et iusticiariorum regni nostri et hactenus ordine iudiciario convicti fuissent et aggravati, eisdem Lancz ac Bartholomeo quoad porcionem iudiciariam duximus remittenda et relaxanda, imo remittimus et relaxamus presencium ver vigorem, salva tarnen porcione partis adverse remanente ; quocirca vobis fidelibus nostris magnificis viris palatino et iudici curie nostre vestrasque in iudicatu vices gerentibus, alys eciam cunctis regni nostri iudicibus et iusticiarys, item exactoribus huiusmodi birsagiorum nostris scilicet et aliorum quorumcunque presentibus et futuris presencium noticiam habituris firmissime precipimus et mandamus, quatenus memoratos Lancz et Bartholomeum occasione et pretextu pretactorum birsagiorum seu iudiciariorum gravaminum per nos modo quo supra ipsis graciose relaxatorum, in personis possessionibus rebusque et bonis quibusvis, intra et extra iudicium impediré molestare seu quovismodo dampnificare nusquam et nequáquam presumatis nec sitis ausi modo aliquali, premisse nostre gracie sub optentu ;