Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára első kötet (Budapest, 1882)
tineri in eisdem nobis presentavit, talia denotantes inter cetera ; quod ipse magister Petrus (predicti) domini nostri regis adiens conspectum suis fidelitatibus et servicys per eum ipsius maiestati exhibitis et impensis propositis et declaratis, quandam particulam térre Vernelteleke nominatam in comitatu Pestiensi existentem vacuam et habitatoribus destitutam asserens eandem quorumdam hominum sine herede decessorum prefuisse et ex eo iuxta approbatam regni sui consvetudinem manibus suis regys fore devolutam sueque regié collacioni pertinentem ab ipsius serenitate sibi dari et conferri perpetuo postulasset; verum quia ipsi dominó nostro regi de qualitate et quantitate dicte particule térre et utrum eadem modo premisso sue regié pertineret collacioni nec ne, veritas non constitisset, ideo sua excellencia fidelitati vestre firmiter precipiendo mandasset, quatenus vestrum mitteretis hominem pro testimonio fide dignum quo presente homo suus regius subnotandus vicinis et commetaneis predicte térre legitimé inibi convocatis et presentibus ad faciem eiusdem térre accedendo statueret ipsam iamdicto magistro Petro premisse sue nove donacionis titulo perpetuo possidendam si non fuerit contradictum, contradictores vero si qui fuerint citaret contra eundem magistrum Petrum in suam regiam presenciam ad terminum competentem, et post hec seriem ipsius statucionis vei si necesse fieret nomina contradictorum et citatorum cum termino assignato sue maiestati fideliter rescriberetis; vos itaque regys preceptis obediens (így) ut tenemini, cum Johanne de Kata homine regis vestrum hominem fide dignum Paulum clericum ad premissa fideliter exequenda pro testimonio duxissetis destinandum, qui demum ad vos reversi vobis concorditer retulissent, quod ipsi feria secunda proxima post dominicam Reminiscere proxime preteritam ad faciem predicte particule térre vicinis et commetaneis eiusdem universis legitimé convocatis et presentibus accessissent et ipsam reambulassent, et dum eandem predicto magistro Petro titulo premisso statuere voluissent Stephanus filius Nicolai dicti Pisién et Jacobus filius Petri ac Johannes filius Nicolai dicti Lud nobiles de Gyala a statucione eiusdem ipsos prohibuissent, quos ipsi die et loco in eisdem ad quindenas eiusdem termini in regiam presenciam citassent; revisis itaque ipsis
