Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára első kötet (Budapest, 1882)
inde regredientes versus orientem venissent ad unum angulum ubi diceretur haberi unum er aquosum, ab ipsoque tenderetur versus septemtrionalem ubi esset penes unum monticulum meta terrea similiter possessionis ipsorum Porteleké nominate, abhinc ulterius transeundo duas metas fore parvatas indicassent, et ibi dictus Andreas contrariose nunquam aliquas metas fuisse retulisset, postmodum venissent ad unum troncum in latere unius silve ad usum ulmi (%yjulgariter zyltursuk, a quo semper septemtrionalem servando reperissent tres metas terreas quas possessionibus Vezend et Porteleké distinccionem facere, dictus vero Andreas filius Georgy terram possessionis sue Vezend existere contrariose allegasset, deinde venissent ad magnam viam in medio cuius sepedicti nobiles unam metam terream demonstrassent, sed propter conculcacionem transitus ipsius vie ipsi signum metale considerare nequivissent ; abinde duas metas de quibus transeundo ulterius tres metas, abinde iterum duas inde alias duas metas cursuales conspexissent, post hec inde ad primas tres metas que separarent possessiones Mezeupetry Portelek et Iryn vocatas venissent ubi mete terminarentur; cui quidem reambulacioni et metarum ereccioni dictus Andreas filius Georgy contradiccionis velamine obviasset terram ipsius asserendo, et sic peracta ipsa reambulacione ipsam particulam térre litigiose inter partes demonstrate et premissis metis circumdate ipsi unacum alys nobilibus viris modo prenotato ad tria aratra sufficere visu considerando estimassent regni lege requirente. Quibus quidem literis annotati conventus de Lelez dominó nostro regi rescripcionalibus exhibitis, predicti parcium procuratores super premissis iuxta continencias predictarum literarum suarum causalium utrinque iudicium et iusticiam ipsis partibus a nobis dari postularant equitate svadente; verum licet predicte possessiones Mezeupetry et Vezend vocate, vicinorum et commetaneorum suorum legitimis convocacionibus habitis per homines regios sub testimonys ipsius conventus de Lelez a parte possessionis Iryn et Porteleké vocatarum per ambarum parcium demonstraciones sub cursibus predictarum metarum reambulate, ac premissa particula térre inter partes litigiosa ad quinque aratra cum dimidio estimata extiterit, tamen quia predictus Dominicus
