Géresi Kálmán: A nagy-károlyi gróf Károlyi-család oklevéltára első kötet (Budapest, 1882)

ANJOUKOMI OKLEVELEK. HÍ) feria quinta proxima post dictas octavas nativitatis beati Johannis Baptiste, anno supradicto. K i v ü 1: Dominó regi super facto distinccionis et separacionis possessionum Vytka et Olchua vocatarum ac aliarum causarum intrascriptarum pro Simoné Nicolao Michaele et Marhardo filys Andree contra Nicolaum filium Koplon et Andreám filium Stephani. Eredetije hártyán, zárlatán pecsét nyomaival. Lad. 14. nro. 5. LXXIV. Pál országbíró egy részről a Kaplon fia Miklós és társai- más részről az Ördög András fiai közt Olcsva és Vitka birtokok határai miatt támadt viszály ügyében az egri káptalan eljárását megerősíti, a kérdésben maradt Zopay birtokra nézve a felek jogait függőben hagyván. Visegrád, 1334. jul. ig. Nos comes Paulus iudex curie excellentissimi et magnifici principis domini Karoli dei grácia inclyti regis Hungarie memorie commendantes tenoré presencium significamus quibus expedit universis, quod cum Nicolaus filius Kopleen Andreas filius Stephani et Phynta filius Demetry Simonem Nicolaum et Michaelem ac Marhardum filios Andree dicti Wrdugh legitimé modo citacionis observato contra se in causam attraxissent et ipsa causa diversis prorogacionum cautelis intervenientibus ad diversos terminos et postremo ad vigésimum secundum diem residencieexercitus domini regis in educcione sui generosi fily domini Andree ducis ultra partes habiti transmarinas*) mediantibus literis nostris prorogata extitit, et quo vigesimo secundo die residencie exercitus regy ad dominicam Ramispalmarum publice proclamate adveniente, Petrus clericus filius Michaelis pro eisdem Nicolao filio Kopleen Andrea filio Stephani et Phynta filio Demetry cum procuratorys literis comitis capelle regié ad nostram accedens presenciam contra eosdem Simonem Nicolaum Michaelem et Marhardum filios Andree dicti Wrdugh in figura nostri iudicy proposuerat eo modo, quod *) L. az előbbeni jegyzetet a 86-ik lapon.