Dr. Jeni Károly: Az üzemi bizottságok a munkáshatalomért, 1944-1948 (Budapest, 1966)

IV Az üzemi bizottságok újraválasztása, a termelés folytonosságának fenntartása az infláció időszakában (1946. január—július)

az ország nagy vállalatainak államosítását mielőbb kezdjék még. A munkásság 100%-ig szervezve van. Van könyvtárunk... Magyar Ruggyantaárugyár. A jelenlegi üb [már] harmadik a vállalatnál. Eddig főképpen az oroszok számára dolgoztunk. Nyersanyaghiányunk volt. Létszámunk 800 munkás és 340 tisztviselő. Az élelmezés meglehetősen nehéz problémát ró az üb-re, mert a mi vállalatunk anyavállalat, és nekünk kell ellátni a leányvállalatokat is. Ennek ellenére reggelit, ebédet és az arra rászorulóknak vacsorát adunk, és bennlakási lehetőség is van a vidékiek számára. Van óvoda, kultúrház, könyvtár, orvosi rendelő. Igyekeztünk mindent elkövetni, hogy a termelés folytonosságát fenntartsuk. Jelenleg a termelést fokozni akarjuk, és ezért az egyes osztályokon 12 órás munkacsoportokat szerveztünk meg. A vállalat vezetősége mindent elkövet, hogy azt a kedvező helyzetet, amiben van, ki is használja. Külföldön járt a gyárvezetőség nyersanyagvásárlás érdekében. A bizalmi testület és [az] üb minden héten ülést tart. Egy hónapban egyszer gyári gyűlés van, ós hetenként az igazgatósággal tartunk megbeszélést... Richter G. Vegyészeti Gyár Rt. A gyár 100%-ig helyre lett hozva, csak üveghiány van, de rövidesen azt is kapunk. Amit követelünk, azt az igazgatóság megadja. [A] Szakszervezetben mindenki benn van, sőt nem is dolgozhat a gyárban, aki nem szakszervezeti tag. 148 MKP, 160 szoc. dem. van, egy-két kisgazda és 80 pártonkívüli. Létszámunk 402. Nyersanyagés szénhiány van. Gyártunk glukózét és burgonyacukrot is. A gyárnak orvosi rendelője van, kultúrterme és könyvtára, 380 könyvvel. (Természetesen külön tudományos könyvtár van.) Az üb-nek mindenhova betekintése van. Mi már magánál a pénznél fogjuk meg a dolgot. Az üb tudta nélkül pénzt nem lehet kifizetni. Ellenőrizzük, hogy mi folyik be, és hová megy a pénz. Az a fontos, hogy a pénzünket ne feketézzék el. — Amint hallottam., nagyon sok anyag van az Illatos úti Kénsavgyárban, hogy nem tudnak már vele mit csinálni. Mégis megtörtént, hogy amikor klórszulfonsavat vettünk, az első tételnél 2000 dollárt, a második vagonnál 1 300 000 dollárt* kellett ráfizetni, hogy tudjunk kapni. Nem tudom, hogy lehet ez, amikor szerintünk annyi anyaguk van, hogy nem tudják elraktározni. Ott is utána kellene nézni a dolgoknak, hogy ne történjen féket ézés... • Az összeg valószínűtlen, elírás lehet.