Szigetvári István: A szövetkezetek a Tanácsköztársaság idején (Budapest, 1959)

III. Fejezet Országos közponi hitelszövetkezet (137—153)

melyek szállítását tőlünk igénylik. A termeléshez szükséges cikkeket csak azon falu részére szerezzük be, ahol a termelés biztosítottnak látszik, ahol nem akarnak dolgozni, vagy ahol zavargások történtek, azoloiak nem szállítunk semmit. Közöljük még, hogy szövetkezeti vezetőink a tanácskormány pénzügyi népbiztosának felhatalmazása alapján hivatalos ügyeik intézéséhez karhatalmat is vehetnek igénybe. Budapest, 1919, március 27-én Magyar Tanácsköztársaság pénzügyi népbiztosának az Országos Központi Hitelszövetkezethez kirendelt megbízottai: Varjas s. k., ifi. Bosnyák s. k. Országos Központi Hitelszövetkezeti Értesítő. 1919. március 29. 7. sz. 139 1919. április 3 SZÉKELY BÉLA PÉNZÜGYI NÉPBIZTOS MEGBÍZZA AZ ORSZÁGOS KÖZPONTI HITELSZÖVETKEZETET, HOGY A MEZŐGAZDASÁG RÉSZÉRE KÖLCSÖNÖKET FOLYÓSÍTSON 33826. szám. Az Országos Központi Hitelszövetkezet t. vezetőségének Budapest Folyó évi április i-én kelt előterjesztésére megerősítem a szóbelileg adott azon utasításomat, mely szerint az Országos Központi Hitelszövetkezet kötelékébe tartozó szövetkezetek azon formák és szabályzatok betartása mellett, amelyek mellett kölcsönöket eddig is folyósítottak, a mezőgazdaság folytatásához szükséges élő és holt felszerelések és berendezések céljaira, valamint élelmiszer és munkabérek kifizetésére — lombardkölcsönök kivételével — kölcsönöket a" jövőben is folyósíthatnak, amennyiben a beszerzés szükségességét a hitelszövetkezet érdemlően igazolva látja. E kölcsönök folyósításának a szükségességét a hitelszövetkezet székhelyén levő munkástanácsnak is igazolni kell. Budapest, 1919. április 3-án. Magyar Tanácsköztársaság Pénzügyi Népbiztosság Székely Béla s. k. Eredeti. — KGL OKH iratai, Titkársági Okmánytár, 272. - Székely Béla eredeti aláírásával és Kossuth-címeres népbiztossági pecsétlenyomattal.