Éble Gábor: A nagykárolyi gróf Károlyi család leszármazása a leányági ivadékok feltüntetésével (Budapest, 1913)

Az ősi székesház, a nagykárolyi várkastély

kisebb és nagyobb folyosó, úgynevezett altan «díszeskedett». A kisebbnek teteje a grófi háznak kőből faragott s megaranyozott czímerével ékeskedik; ugyanott a következő epigrapha olvasható: JOSEPHUS COMES KÁROLYI DE NAGY-KÁROLY MAJORUM AEDES VETUSTATE FATISCENTES IN HOC DOMICILIUM COMMUTAVIT MDCCXCIV. A kastély emeletén a biliard-termen kívül huszonegy, a földszinten pedig húsz bolthajtásos szoba van. Földszinten, az épület dél-keleti részében van elhelyezve a teljesen fölszerelt tágas udvari kápolna, a melyet először báró Károlyi Mihály emeltetett és melynek falai az emelet mennyezetéig nyúlnak föl. Az emeleten, az oratórium falán függ egy symbolikus festmény a XVII. s\á\adbóL

1 Ez a családi ereklye báró Károlyi Lászlót a szent áldozáshoz járuló egész családjával (nejével és húsz gyermekével) ugyanezen kápolna oltára előtt térdepelve ábrázolja; jeléül annak, hogy a midőn a vallás-háború zivatarai közt majdnem az egész Szathmár vármegye kálvinistává lett, báró Károlyi László családjával együtt hű maradt ősei vallásához. A kastély déli oldalához kőfalkerítéssel van ragasztva a Károlyi József idejében épült emeletes konyha. Ezzel folytatólagosan szintén kőkerítéssel összekapcsolva áll az 1760-ban készült lovaglóiskola és az 1769—70-ben épült kőoszlopos bolthajtásos istálló 51 ló számára. Ez utóbbi két épületet a katonaviselt Antal gróf emeltette. A kastély körül terül el az angol mulatókert, melyet részben kő, részben faléczes kerítés vesz körül.» 1 Ez a nagybecsű festmény jelenleg a városi nagy templomban, a grófi család oratóriumában van elhelyezve.