Gáspár Ferenc: A munkásság az üzemekért, a termelésért, 1944-1945 (Budapest, 1970)

I. A Magyar gyáripar pusztulása munkások erőfeszítései az üzemek megmentéséért

Háromoldalas, géppel irt eredeti tisztázat, Farkass Kálmán vezérigazgató saját kezű aláírásával. — OL Z 525-17. — Kivonatos közlés. A vállalat abnásfüzitői gyártelepót 1944. augusztus 9-én újabb légitámadás érte. A támadás okozta kárt 60 millió pengőre beesülték. A termelés egy időre teljesen megbénult. A károkat csak kis részben tudták helyreállítani. 2 VÁRPALOTA, 1944. JÚLIUS 1. A várpalotai bányaigazgatóság jelentése a Salgótarjáni Kőszénbánya Bt. műszaki igazgatójának: a fűzfői erőmű bővítését a munkások passzív ellenállása késlelteti Visszatérve korábbi jelentéseinkre, sajnálattal jelentjük, hogy a fűzfői 2500 kW-os gép üzembe helyezése további néhány hetes eltolódást szenved, mert a munkások passzív ellenállása folytán a munkálatok nem haladnak. A Láng-gyár szerelője szerint más munkásokkal egy óra alatt annyi munkát tud végezni, mint Fűzfőn egy nap alatt. Üzemvezetőségünket utasítottuk, hogy ezeket a jelenségeket esetről esetre, napról napra írásban jelentse az üzemi katonai parancsnoknak. Igaz, hogy a katonai parancsnokság erre azt szokta mondani — múlt heti kiszállásunk alkalmával is ezt tette —, hogy fizessük jobban a munkásainkat, hogy kedvvel dolgozzanak. Az elkövetkezendő nagyobb bajok és felelőségre vonások esetén azonban szükségünk lesz annak igazolására, hogy mi az üzem érdekében mindent elkövettünk és az illetékes katonai parancsnokságot mindig kellőképpen informáltuk. Visszatérve múlt hó 23-án Fűzfőről írt javaslatunkra, jelentjük, hogy a Papírgyár üzemvezetőségének értesítése szerint az ő igazgatóságuk már kozzájárult a (román) munkásszázad igényléséhez, valamint a barakkjuk kibővítéséhez és várják a t. Igazgatóság megkeresését, hogy ez ügyben megegyezzenek. Teljes tisztelettel: Jó szerencsét! (Olvashatatlan aláírás)