Gáspár Ferenc: A munkásság az üzemekért, a termelésért, 1944-1945 (Budapest, 1970)

II. A bányák és a gyárak helyreállytása a termelés megindítása

A Hatvani Cukorgyár Bt. levele a Hungária Villamossági Bt.-hoz: a villamos áramért cukorral nem tud fizetni, mert a németek teljes készletét elszállították 1132. F/Cs. jelű, f. hó 17-én kelt, áramszolgáltatás ügyében írt levelükre közöljük, hogy ama kívánságuknak, hogy a fogyasztott áramot átmenetileg cukorban fizessük meg, nem tehetünk eleget. Legutolsó cukorgyártási üzemünk a hadi cselekmények és azok következményei miatt teljesen elmaradt, a megelőző cukorgyártási idényről maradt cukorkészletünket pedig a megszálló német hadsereg a múlt év őszén teljes mennyiségben elszállította. így múlt év novembere óta cukorral egyáltalában nem rendelkezünk. Közöljük önökkel, hogy villanyáramra jelenleg elsősorban szétbombázott paradicsomsűrítő üzemünk felépítéséhez, továbbá cukorgyári helyreállítási munkálatokhoz van szükségünk. Ezeknek a munkálatoknak az elvégzéséhez, valamint később meginduló üzemeink munkájához olyan fontos teimelési érdekek fűződnek, hogy nyomatékosan kérnünk kell Önöket, hogy bár fenti követelményüknek eleget tenni nem tudunk, szíveskedjenek továbbra is áramot normális feltételek mellett rendelkezésünkre bocsátani. Teljes tisztelettel [aláírás] Egyoldalas, géppel irt másolat. — Heves megye Lt. Hatvani Cukorgyár ir. XI-8J33.