Gáspár Ferenc: A munkásság az üzemekért, a termelésért, 1944-1945 (Budapest, 1970)

II. A bányák és a gyárak helyreállytása a termelés megindítása

tes pártmegbízottak nap nap után ismétlődő sürgetése és fenyegetése dacára, mindössze Nagytétényből került hat vasúti kocsiban 660 q vörösréz és 330 q ólom elszállításra, míg a többi fém- és készáru Nagytétényből, továbbá a Kén utcai és Illatos úti gyári berendezések — bár azok egy része már vagonba volt rakva — nem kerültek elszállításra. A már korábban Pápára szállított áruk és berendezési tárgyak sorsáról, sajnos, nem adhatunk ily kedvező hírt, mert azokat, mint arról néhány nap előtt értesültünk, mintegy negyven vagonban Németországba, remélhetőleg Kolinba, elszállították. Ugyancsak nem tudtuk megmentem az Illatos úti peroxidgyár 15 371 gr-ot kitevő platina elektródjait, amelyeket december hó folyamán leszereltettünk és a központi iroda pincéjében helyeztünk biztonságba. Feljelentés alapján nyilaspárti nyomozók ezt december hó közepén vállalatunknál megtartott vizsgálat folyamán megállapították és az ostrom alatt, f. é. január hó 4-én egy csapat SS-rendőr a soproni Sicherheitspolizei utasítása alapján ezen egész platinakészletünket elvitte azzal, hogy azt parancsra még aznap repülőgépen Németországba szá'llítják. Gyárainknak tervbe vett Németországba való kiürítése, amint az az előbb előadottakból kitűnik, nem sikerült, bár igen nagy értéket képviselő nyers- és készáruanyagok kiszállíttattak, mégis örömmel állapíthatjuk meg, hogy a peroxidgyár platináját kivéve, melynek elszállítása folytán a peroxidgyár üzembe helyezése hosszú időre — amíg új platinaanyagot be tudunk szerezni — lehetetlenné van téve, többi üzemeink érintetlenül helyükön maradtak, és ezáltal budapesti két gyárunk és a nagytétényi gyár üzembehozatali lehetősége megvan. A kiszállított anyagok értéke, amennyiben azok tényleg a VEREIN kolini telepére érkeztek, és onnan tovább nem szállíttattak, remélhetőleg valamilyen formában meg fog térülni, ez ügyben azonban, sajnos, addig, amíg a VEREIN-nel az érintkezést újra felvehetjük, bizonytalanságban leszünk. Az áttelepülést elrendelő iparügyi miniszteri rendelet a kitelepített üzemek Németországban való munkafolytonosságának biztosításához szükséges személyzet, valamint a vezetéshez és igazgatáshoz szükséges keretbe tartozó személyek kitelepülését is elrendelte, és ezért december 9-én vállalatunk mindhárom ügyvezető igazgatója Budapestről elutazott. Dr. Faragó Aladár ügyvezető igazgató a Pápán levő árukkal és berendezési tárgyakkal együtt Bécsbe, majd onnan Kolinba utazott, Istók Sándor ügyvezető igazgató a Sopron melletti Ágfalvára távozott, hogy a Sopronban székelő kormánnyal a kapcsolatokat fenntartsa, ifj. Benes József ügyvezető igazgató, amint utólag értesültünk, az áttelepítés munkájából kikapcsolódott, sem Pápára, sem Németországba, illetve Cseh-