Gáspár Ferenc: A munkásság az üzemekért, a termelésért, 1944-1945 (Budapest, 1970)

II. A bányák és a gyárak helyreállytása a termelés megindítása

A salgótarjáni bányaigazgatóság körrendelete: a karancskeszi Jenő-akna szovjet katonai parancsnoka megjutalmazza a széntermelésben kiváló eredményt elért bányászokat Körrendelet az összes üzemeknek Nurejev őrnagy úr, hadiüzemi személyzeti parancsnok, a következő utasítást adta a bányaigazgatóságnak: Az összes bányamunkások tudomására hozandó, hogy a karancskeszi Jenő-aknán dolgozó munkások folyó hó 21-én oly szép teljesítményt értek el a széntermelésben, hogy ezért külön pénzjutalomban részesíti őket. A pénzjutalom mérve a következő: Vájár kap a f. hó 21-én teljesített műszakért 35 P külön jutalmat s. vájó kap a f. hó 21-én teljesített műszakért 28 P külön jutalmat csillés kap a f. hó 21-én teljesített műszakért 24 P külön jutalmat iparos kap a f.hó 21-én teljesített műszakért 28 P külön jutalmat gépkezelő kap a f. hó 21-én teljesített műszakért 21 P külön jutalmat kapcsoló kap a f. hó 21-én teljesített műszakért 21 P külön jutalmat napszámos kap a f. hó 21-én teljesített műszakért 18 P külön jutalmat női napszámos kap a f. hó 21-ón teljesített műszakért 12 P külön jutalmat takaronc kap a f. hó 21-én teljesített műszakért 11 P külön jutalmat külsz. kapcsoló kap a f. hó 21-én teljesített műszakért 20 P külön jutalmat aknász kap a f. hó 21-én teljesített műszakért 42 P külön jutalmat írnok kap a f. hó 21-én teljesített műszakért 20 P külön jutalmat Ebből a tényből az látható, hogy ha a munkások olyan teljesítményt érnek el, mely az átlagon felüli, az a prancsnokság figyelmét nem kerüli el. Ezt külön is hajlandó jutalmazni, hogy ezzel is többtermelésre buzdítsa a munkásságot és hozzájáruljunk a háborús nehézségek leküzdéséhez. Jó szerencsét! Schreiner bányaigazgató Egyoldalas, géppel írt, eredeti tisztázat. — OL Z 928—63/31. 314