Gáspár Ferenc: A munkásság az üzemekért, a termelésért, 1944-1945 (Budapest, 1970)

I. A Magyar gyáripar pusztulása munkások erőfeszítései az üzemek megmentéséért

szökevényeknek minősülnek, és ellenük a statáriális eljárás fog folyamatba tétetni. Mindenki végezze tehát munkáját továbbra is rendesen, mert a Haza és nemzetünk fennmaradása függ ettől. A pártvezetőség részéről: (olvashatatlan aláírás) A bányaigazgatóság részéről: Frítz sk. Gsohonay sk. ales. A hüsz. parság részéről Egyoldalas, géppel írt körrendelet. — OL Z 965—42. 22 SALGÓTARJÁN, 1944. DECEMBER 16. Dsida József bányaigazgató jelentése a Salgótarjáni Kőszénbánya Rt. igazgatóságának : a salgótarjáni erőművet és bányákat megbénították, a munkások és mérnökök a katonai bevonulás elől elbujdostak Tekintetes Igazgatóság ! Legutolsó helyzetjelentésem óta a 6 hónapra szóló üzembénítást elvégeztük.

60 A villamos erőműnél a bénítás a turbinák fordulatszabályozóinak, elzárószelepeknek, golyóscsapágyainak leszereléséből és elszállításából állt. A kondenzációs turbinákból a gőzoldalon a turbinaszabályozókat, fogaskerékszekrényeket és motorokat kellett leszerelnünk és elszállítanunk. A generátoroknál az olajkapcsolókat, az összes műszereket, a reduktorokat szereltük le és szállítottuk el, továbbá a 2 db 700 kW és házi energiaszükséglet ellátását biztosító transzformátorokat ugyancsak elszállították. A kazánházban az 1., 2., 3. számú kazánokat kivéve az összes kazánokat üzemképtelenekké kellett tennünk, a motorok, műszerek és rostélyok eltávolításával. A Hungária

61 tulajdonát képező 3 db nagy transzformátort el kellett volna szállítani, ha e célra különleges kocsikat tudtak volna a németek rendelkezésünkre bocsátani. Ennek hiányában úgy e három, mind pedig az erőmű összes transzformátorait meg kellett bénítanunk az olaj kieresztésével (amit a németek el is szállítottak) és a szigetelők kiszerelésével.